Les réfugiés politiques espagnols en RDA. Intégration et identité
Résumé
Die politischen Flüchtlinge in der DDR sind die kleinste Migrantengruppe, die die DDR jemals aufgenommen hat. Das spanische Kollektiv in Dresden umfasste zwischen 82 und 91 Personen. Seinen Ursprung hatte dieses spanische Exil im Ostblock in der so genannten Operation Bolero-Paprika, die im Jahr 1950 zur Ausweisung von 33 spanischen Kommunisten aus Frankreich in die DDR führte. Die Mehrheit konnte dieses Land nie wieder verlassen. In diesem Beitrag wird die Aufnahme in der DDR und die Gründung dieses Kollektivs präsentiert. Die Integration dieser Gruppe wird ebenfalls analysiert. Zudem wird der Frage der Identitätskonstruktion der Kinder nachgegangen.
Les réfugiés politiques espagnols en RDA représentent le plus petit groupe de migrants que la RDA ait jamais accueilli. De sa constitution en 1951 à la mort de Franco en 1975, le collectif espagnol de Dresde compta entre 82 et 91 personnes. Cet exil espagnol dans le bloc de l'Est fut déclenché par l'opération Boléro-Paprika qui conduisit en septembre 1950 à l'expulsion vers la RDA de 33 Espagnols communistes résidant en France. La plupart n'en repartirent jamais. Dans cet article seront présentés l'accueil en RDA et la manière dont ce collectif se constitua. L'intégration de cette population en RDA sera elle aussi analysée. Dans un dernier temps, nous questionnerons la manière dont l'identité des enfants de ces exilés s'est constituée.