Skip to Main content Skip to Navigation
Conference papers

André Brink : Under the Sign of Dialogue

Mélanie Joseph-Vilain 1
1 TIL - Centre Interlangues - Texte, Image, Langage
Abstract : This paper explores the question of self-translation. The aim is to understand why André Brink chose to translate his own novels into English, and to analyse the relationships between different versions of the same novel.
Keywords : Self translation English and Afrikaans André Brink translation self-translation English Afrikaans intertextuality
Document type :
Conference papers
Complete list of metadatas
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00480939
Contributor : Mélanie Joseph-Vilain <>
Submitted on : Wednesday, May 5, 2010 - 2:34:35 PM
Last modification on : Friday, June 8, 2018 - 2:50:13 PM

Identifiers

  • HAL Id : halshs-00480939, version 1

Collections

UNIV-BOURGOGNE | TIL

Citation

Mélanie Joseph-Vilain. André Brink : Under the Sign of Dialogue. Pre- and Post-Publication Itineraries of the Contemporary Novel in English, Mar 2005, Paris (Université Paris IV), France. pp.225-235. ⟨halshs-00480939⟩

Export

BibTeX TEI DC DCterms EndNote

Share

Metrics

Record views

145