LA INFORMALIDAD Y SU CONSTRUCCION

Julien Rebotier (1)

1 VESPA - Villes et espaces du politique

Las reflexiones que siguen se basan en mis trabajos de campo en Caracas, en el marco de mi tesis de doctorado en geografía (2008)1. También se fundamentan en mi participación a 2 programas de investigación y en trabajos realizados con colegas franceses y latinoamericanos, en el laboratorio CREDAL (IHEAL)2: en el programa ECOS-Nord Francia - Venezuela, nos dedicamos a estudiar “las transformaciones políticas y sociales de Venezuela en el siglo XXI”; en el programa METRALJEUX3, estudiamos de manera comparativa los desafíos prácticos de la gobernanza metropolitana en Buenos Aires, Caracas, México y São Paolo, en términos de seguridad, vivienda, trabajo y comercio. Aunque la “informalidad” no forma parte de mis categorías principales de trabajo, uno siempre se topa con esta noción en la bibliografía, en las discusiones con los colegas, e inclusive en su propia reflexión o en el terreno. Aprovecho la ronda de discusión en este taller para compartir unas ideas argumentadas a raíz del entorno que acabo de describir y desde una perspectiva de “geógrafo del riesgo urbano”. Intentaré darle elementos de respuesta a la pregunta central del taller: ¿Cuáles son las condiciones que hacen que las actividades informales se conviertan en ilegales y delictivas? Mis planteamientos básicos consisten en decir que la informalidad es más reveladora del orden socio-espacial4 que estructura su construcción social que de la realidad que parece describir. La informalidad es una categoría valiosa, no de un punto de vista esencialista, sino más bien porque de un lado es un marcador de profundas transformaciones sociales y políticas de las sociedades urbanas, y porque de otro lado es un instrumento que intenta traer estabilidad, referencias y límites en un mundo urbano en fuerte recomposición. Para apoyar estas ideas, empezaré con situaciones urbanas en Caracas que permiten abrir brecha en la definición esencialista de la informalidad. En la segunda parte, ofreceré una lectura política local de la informalidad como categoría de dominación en la ciudad (de la disciplina al control), antes de subrayar en la última parte los aspectos más contemporáneos de la informalidad como categoría “estabilizadora” – aunque arbitraria – en un período inestable, inseguro, cambiante... Los temas principales estudiados en Caracas para apoyar mi propósito están relacionados con los riesgos socio-naturales y su gestión, la inseguridad urbana y el alojamiento.

Mots clés: Informalidad; Construcciòn social; instrumentlizaciòn; Norte; Sur

Mots clés: Informalité; Nord-Sud; construction sociale; instrumentalisation

Domaines: Géographie

Julien Rebotier. LA INFORMALIDAD Y SU CONSTRUCCION: Indicador e instrumento de relaciones y transformaciones sociales en Caracas. Red continental interdisciplinaria de investigación sobre las redes informales en los espacios metropolitanos (RECIM). ¿Cuáles son las condiciones que hacen que las actividades informales (en materia del espacio y del hábitat, del trabajo y del empleo, del comercio y el intercambio, los servicios, etc.) se conviertan en ilegales y delictivas?, Feb 2010, México, México. ⟨halshs-00460317⟩