D. Albert, Tolk?ppiyam: Phonology and Morphology (An English Translation), International Institute of Tamil Studies, 1985.

C. J. Beschi, [1728] 1843, Grammatica Latino-Tamulica in qua de vulgari tamulicae linguae idiomate ko?untami? dicto fusius tractatur

J. Beschi-constantius, A grammar of the common dialect of the Tamul language called ko?untami?, translated from the original Jean-Luc Chevillard, 1971.

G. Bohas, G. , and J. Djamel, The Arabic Linguistic Tradition, 2006.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/halshs-00355475

C. Jean-luc, Le Commentaire de C???varaiyar sur le Collatik?ram du Tolk?ppiyam, 1996.

C. Jean-luc, Syntactic Duality in Classical Tamil Poems Old and New Perspectives on South Asian Languages: Grammar and Semantics, MLBD Series in Linguistics, vol.16, pp.177-210, 2007.

C. Jean-luc, The Pantheon of Tamil grammarians: a short history of the myth of Agastya's twelve disciples, Écrire et transmettre en Inde classique, pp.243-268, 2009.

C. Nika??u, third part inside C?nta? Tiv?karam ? Pi?kalam ? C???ma?i, 2004.

D. Madhav and M. , Sanskrit and Prakrit: Sociolinguistic Issues, MLBD Series in Linguistics, vol.6, 1993.

K. N. Ezhuthachan, The History of the Grammatical Theories in Malayalam, 1975.

G. Iyer and T. V. , Puttamittira??r iya??iya V?rac??iyamum Perunt?va??r iya??iya uraiyum vi?akka?ka?u?a?, 2005.

G. James, Colporu?: a history of Tamil dictionaries, 2000.

G. François, Le Parip??al : texte tamoul, introduction, traduction et notes, Publications de l'Institut Français d'Indologie N°35, 1968.

. Marr-john-ralston, The Eight Anthologies, Institute of Asian Studies, 1958.

M. Lexicon, Published under the authority of the University of Madras, in six volumes plus supplement, Chief Editor S. Vaiyapuri Pillai, 1924.

V. Murugan, Tolk?ppiyam in English, Institute of Asian Studies, 2000.

N. Viruttiyurai and C. , Ta??ap??i T?cikar e?utiya ku?ippurai ?r?ycci mutaliyava??u?a?, 1957.

R. Dikshitar and V. R. , The Cilappatikaram, 1939.

S. Harold, A Grammar of Spoken Tamil, 1979.

T. Collatik?ra, M. C???varaiyamum, and C. , Ka??caiyar e?utiya uraivi?akkak ku?ippukka???um, 1948.

T. E?uttatik?ra, M. Nacci??rkki?iyaruraiyum, and C. , Ka??caiyar e?utiya uraivi?akkak ku?ippukka?u?a?, 1937.

V. Pillai, History of Tamil language and literature, reprinted by NCBH, 1956.

Z. Kamil and V. , Lexicon of Tamil Literature, 1995.