Cette idée est défendue par, Cahiers de linguistique hispanique médiévale, pp.113-323, 2000. ,
Esquisse de bilan et perspectives de recherche, La lexicographie au Moyen Âge, pp.9-46, 1986. ,
Aux sources de la lexicographie médiévale : Isidore de Séville, médiateur de l'étymologie antique, La lexicographie du latin médiéval et ses rapports avec les recherches actuelles sur la civilisation du Moyen Âge, pp.97-103, 1981. ,
Historia de la prosa medieval castellana, I, Madrid : Cátedra, pp.591-597, 1998. ,
Diccionario de la prosa castellana de Alfonso X el Sabio, 2002. ,
« Las razones del 'castellano derecho' », in : Cahiers de linguistique hispanique médiévale, pp.18-19, 1994. ,
Sobre las motivaciones del escritorio alfonsí en la definición, etimología, glosa e interpretación de voces) », in : Cahiers de linguistique hispanique médiévale, pp.105-118, 1996. ,
Histoire d'Espagne (étude segmentaire) », in : L'historiographie médiévale en Europe (actes du colloque international « Medieval historiography in Europe » organisé par la Fondation Européenne de la Science à Paris, Paris : Editions du CNRS, pp.99-109, 1989. ,
Commentaire du premier titre de la Deuxième partie, Cahiers de linguistique hispanique médiévale, pp.323-348, 2000. ,
(naturaleza) dans les Sept parties, d'Alphonse X le Sage », e-Spania, 2008. ,
Alfonso el Sabio y la lingüística de su tiempo [traduction de Carlos Melches avec la collaboration de l'auteur], pp.415-433, 1985. ,
el título XXXIII de la Séptima Partida y la Summa Azonis, Homenaje al profesor Lapesa, pp.157-190, 1990. ,
Rédacteur de définitions lexicographiques (premier essai), Mélanges de linguistique et de philologie romanes dédiés à la mémoire de Pierre Foulché, pp.153-175, 1970. ,
Approches contrastives en lexicographie bilingue (2 e journée d'étude sur le lexicographie bilingue), 18-19 mars, Hispanic Review, vol.8, pp.277-284, 1940. ,