La contribución del concepto de Reserva de la Biosfera al desarrollo sustentable. Un enfoque comparado Francia-Chile - HAL-SHS - Sciences de l'Homme et de la Société Accéder directement au contenu
Communication Dans Un Congrès Année : 2008

La contribución del concepto de Reserva de la Biosfera al desarrollo sustentable. Un enfoque comparado Francia-Chile

Résumé

Las reservas de la biosfera son una categoría propuesta por la UNESCO que define territorios destinados a conciliar la protección de la naturaleza con el desarrollo de las actividades antrópicas. Estos espacios incluyen normalmente tres elementos: una o varias superficies centrales que se benefician de una protección a largo plazo y permiten conservar la diversidad biológica; una zona tampón bien identificada que rodea o limita las superficies centrales utilizadas para actividades compatibles con prácticas ecológicamente viables; y una zona de transición flexible, que puede incluir una serie de actividades agrícolas, de establecimiento humano u otras explotaciones, y en la cual las comunidades locales y el conjunto de los protagonistas del territorio trabajan juntos para administrar y desarrollar sustentablemente los recursos de la región. Al asociar las superficies protegidas y su entorno, se trata de un dispositivo coherente con las recomendaciones de la Convención de Río sobre la diversidad biológica. Se trata de un marco no vinculante, lo que implica en cada país un trabajo de adaptación, sea transfiriendo el concepto en la legislación nacional, sea articulando de manera flexible los instrumentos existentes, como es el caso en Francia y en Chile
Les réserves de la biosphère sont une catégorie proposée par l'UNESCO qui définit des territoires destinés à concilier protection de la nature et développement des activités anthropiques. Ces espaces comprennent normalement trois éléments : une ou plusieurs zones centrales qui bénéficient d'une protection à long terme et permettent de conserver la diversité biologique, une zone tampon bien identifiée qui l'entoure ou limite les superficies centrales et est utilisée par des activités compatibles avec des pratiques écologiques ; et une zone de trasition flexible, qui peut inclure une série d'activités et d'établissements humains, dont les habitants participent à l'administration et au développement durable de la réserve. Il s'agit d'un cadre qui implique un travail d'adaptation dans chaque pays, soit en traduisant le concept dans la législation nationale, soit en articulant de manière flexible les instruments existants, comme c'est le cas en France et au Chili.
Fichier principal
Vignette du fichier
BONNINVELUT2008.pdf (307.32 Ko) Télécharger le fichier
Origine : Fichiers produits par l'(les) auteur(s)
Loading...

Dates et versions

halshs-00432202 , version 1 (14-11-2009)

Identifiants

Citer

Marie Bonnin, Sébastien Velut. La contribución del concepto de Reserva de la Biosfera al desarrollo sustentable. Un enfoque comparado Francia-Chile. IV jornadas de derecho ambiental, Jun 2008, Santiago, Chile. pp.167-184. ⟨halshs-00432202⟩
561 Consultations
1318 Téléchargements

Partager

Gmail Facebook X LinkedIn More