La dérivation en */de-/ et en */dɪs-/ en protoroman.

Eva Buchi (1)

1 ATILF - Analyse et Traitement Informatique de la Langue Française

This paper aims at establishing the rules that govern derivation by */de-/ and */dɪs-/ in Proto-Romance (selected bases, syntactical class of derivatives, meaning) on the basis of the etyma marked with an asterisk in Meyer-Lübke's Romanisches Etymologisches Wörterbuch. Its results converge partly with what is known about word formation in classical Latin, but they also assign some originality to the common ancestor of the Romance languages within global Latin.

Cet article propose, sur la base des étymons à astérisque du Romanisches Etymologisches Wörterbuch (REW), une modélisation de la préfixation en */de-/ et en */dɪs-/ du protoroman : bases sélectionnées, classe grammaticale des dérivés, valeur sémantique. Les résultats convergent en partie avec ce que l'on sait de la morphologie constructionnelle du latin classique, mais ils montrent aussi l'originalité de l'ancêtre commun des langues romanes au sein du latin global.

Mots clés: Constructional morphology; Proto-Romance; Comparative Grammar-Reconstruction

Mots clés: Morphologie constructionnelle; grammaire comparée-reconstruction; protoroman

Domaines: Linguistique

Eva Buchi. La dérivation en */de-/ et en */dɪs-/ en protoroman. : Contribution à la morphologie constructionnelle de l'ancêtre commun des langues romanes. Recherches linguistiques de Vincennes, 2009, 38, pp.139-159. ⟨halshs-00428933⟩