, Nos pages sont largement redevables de ces deux travaux, ainsi que des remarques précieuses que notre amie et collègue Catherine Sensal a bien voulu nous transmettre, dont cependant nous nous écartons souvent. Dans nos notes, nous n'avons pas estimé nécessaire de multiplier les des termes rhétoriques: il suffit de renvoyer à Heinrich Lausberg, Handbook of Literary Rhetoric, vol.2, pp.91-98, 1961.

, les références à Quintilien sont limitées aux cas où le rhéteur cite un passage du Pro Caelio

, Pour les exordes tirés de circonstances extérieures à la cause, cf. Quintilien inst, vol.4, pp.30-31

, Claude Loutsch, L'exorde dans les discours de Cicéron, pp.336-348, 1994.

, Caelius était considéré comme l'inspirateur de la tentative de tuer Dion -chef de la envoyée à Rome en 57 par les Alexandrins pour empêcher le retour en Egypte de Ptolémée Aulète -pendant son séjour chez Lucceius et comme le complice du sicaire qui avait assassiné le philosophe quand celui-ci s'était transféré chez Titus Coponius. Toutes les autres charges avaient une importance secondaire par rapport à ce grief

, Pour cette bienveillance à l'égard de l'accusateur, cf. Quintilien inst. 11,1,68; Christopher P. Craig, «The Accusator as Amiens: An Original Roman Tactic of Ethical TAPhA 111, pp.31-37, 1981.

, Sur Yauersio, cf. Quintilien inst, vol.9, p.39

, Pour la stratégie qui consiste à affaiblir certains points du discours de l'adversaire pour détourner l'attention des juges, cf. Quintilien inst, vol.4, pp.38-39

, Sur l'importance d'écarter les charges relatives à la uita anteacta de l'accusé, cf. Quintilien inst, vol.4, p.27

, Très astucieusement, pour démontrer qu'il ne faut pas considérer comme un grief le fait d'être le fils d'un chevalier

, Catilina était accusé par ses adversaires de corrompre les jeunes pour les faire participer à ses projets subversifs (cf. par exemple Salluste Catil. 14,7)

, Atratinus est notamment exhorté à éviter des sujets scandaleux afin que l'image qu'il donne de soi corresponde à sa nature ( §8 ut qualis es talem te omnes esse existiment)

, Sur cet aspect, cf. l'important article de Hans-Joachim Hartung, «Religio und sapientia iudicum. Einige grundsàtzliche Bemerkungen zu einem Geschworenenspiegel in Ciceros Reden», vol.102, pp.563-565, 1974.

, L'accusation contre Palla est la seule rappelée de manière circonstanciée par Quintilien inst, vol.4, p.27

, Le mot technique praeuaricatio désigne la collusion entre l'accusation, présentée par une personne favorable à l'accusé, et la défense. Les accusateurs avaient insinué que, l'acquittement d'Asicius ayant été obtenu par une fraude, Caelius, complice présumé de celui-ci

, Selon Wilfried Stroh (cit. supra, n. 1 : p. 264 n. 83), immensa oratio renvoie au genus infinitum

, Pour le caractère contradictoire des deux accusations de Clodia, cf. Quintilien inst. 5,13,30. 16 Pour l'ironie de ce passage, cf. Quintilien inst, vol.9, p.99

, Pour ce quasi-repentir, cf. Quintilien inst, vol.9, p.60

, L'importance des dilemmes dans le Pro Caelio a bien été mise en lumière par Christopher P. Cr aig, Form as Argument in Cicero's Speeches. A Study of Dilemma, pp.105-121, 1993.

, Pour cette expression familière, cf. Quintilien inst, vol.8, p.22

, Cette caractéristique est remarquée par Quintilien inst. 3,8,54

, Quintilien considère cette appellation de Clodia comme une forme d'amplification, alors que liberius salutare, expression employée pour désigner une relation amoureuse, représente un cas d'atténuation

, Une allusion à l'habitude de Clodia de demander à ses amants un chiffre symbolique, un quart d'as, en échange de ses faveurs, est également possible. Cette densité de références amène peut-être Quintilien à citer le passage en comme exemple d'aenigma, Le mot quadrantaria renvoie également à l'appellation que Caelius, pp.52-55

, Cicéron semble faire allusion aux trois types de prémisses enthymématiques chez Aristote rhet. 1359a6-8 : si argumenta traduit 'preuves' (tekmêria) et signa 'indices' (sêmeia), coniecturae et suspiciones pourraient correspondre à la catégorie des 'vraisemblances' (eikota)

, Father and Son in Cicero's Pro Caelio», sur les epilogi des discours cicéro-niens : Michael Wint er bot t om, «Perorations», vol.90, pp.207-236, 1994.