Introduction et dossier de "Eracle" de Gautier d'Arras, traduit par André Eskénazi

Résumé : "Eracle"est le premier roman composé par Gautier d'Arras, auteur de la fin du XIIe siècle, contemporain et rival de Chrétien de Troyes. Cette œuvre biographique s'inspire de la vie de l'empereur Héraclius qui combattit les Perses au VIIe siècle et leur reprit la sainte Croix. Le trouvère dépeint aussi les évènements ayant précédé l'accession du héros au trône impérial. Sa naissance prodigieuse et les dons surnaturels que Dieu lui a accordés font de lui un être prédestiné, appelé à accomplir les desseins du Seigneur à Rome puis en Orient. Malgré sa tonalité édifiante, le récit ne cesse de tenir la curiosité du lecteur-auditeur en éveil grâce à la variété de ses épisodes hauts en couleurs qui témoignent autant des convictions religieuses et morales du conteur que de son imagination fertile, de son humour, de son sens du détail savoureux ou révélateur. À travers l'itinéraire de ses personnages attachants s'élabore une éthique faite de simplicité et d'humilité qui s'inscrit dans une esthétique romanesque inédite au XIIe siècle. Gautier d'Arras est en effet le premier auteur à préférer la vraisemblance au merveilleux. Loin d'offrir une représentation idéalisée de la société, il n'hésite pas à peindre les défauts des chevaliers, les dangers de l'amour courtois et les mérites des petites gens. Ce roman inclassable, qui refuse l'uniformité, occupe ainsi une place essentielle dans le panorama littéraire médiéval car il annonce les récits dits « réalistes » du XIIIe siècle tout en conservant une irréductible singularité.
Mots-clés : Eracle Gautier d'Arras
Document type :
Book sections
Jean Dufournet. "Eracle" de Gautier d'Arras, Honoré Champion, p.7-38; 215-245, 2002, Traductions des Classiques du Moyen Âge
Liste complète des métadonnées

https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00397428
Contributor : Corinne Pierreville <>
Submitted on : Monday, June 22, 2009 - 10:39:26 AM
Last modification on : Thursday, July 12, 2018 - 1:02:02 AM

Identifiers

  • HAL Id : halshs-00397428, version 1

Collections

Citation

Corinne Pierreville. Introduction et dossier de "Eracle" de Gautier d'Arras, traduit par André Eskénazi. Jean Dufournet. "Eracle" de Gautier d'Arras, Honoré Champion, p.7-38; 215-245, 2002, Traductions des Classiques du Moyen Âge. 〈halshs-00397428〉

Share

Metrics

Record views

432