La gouvernance de la conciliation travail-famille : comparaison entre la France et le Québec
Résumé
The contribution of Marie-Agnès Barrère-Maurisson and Diane-GabrielleTremblay, co-ordinating of the France and Québec project " Conciliation family-work: inventory of conditions and practical of the " intermediate actors ", considers this contradiction with the middle of the articulation professional life, family life and private life, its causes and its consequences, at the same time individual (mainly for the women), family and, more largely, societal. The two authors clarify the stakes, in terms of public policies. They in particular recommend "the assumption of responsibility of the parentality in employment " and call their wishes for an evolution of the "parental roles" (in particular of the fathers).
La contribution de Marie-Agnès Barrère-Maurisson et Diane-GabrielleTremblay, coordonnatrices du projet franco québécois "Conciliation famille-travail : état des lieux et pratiques des «acteurs intermédiaires», se penche sur cette contradiction au cœur de l'articulation vie professionnelle, vie familiale et vie privée, ses causes et ses conséquences, à la fois individuelles (principalement pour les femmes), familiales et, plus largement, sociétales. Les deux auteurs éclairent les enjeux, en termes de politiques publiques. Elles préconisent notamment « la prise en charge de la parentalité dans l'emploi» et appellent de leurs voeux une évolution des «rôles parentaux» (notamment des pères).
Loading...