LES INSERTIONS ENTRE LE SUJET ET LE VERBE DANS LA PROSE CLASSIQUE

Nathalie Fournier (1)

1 LaTTice - Langues, textes, traitement informatique, cognition

L'un des changements majeurs au cours de l'évolution du français est comme l'ont montré Christine Marchello-Nizia et Bernard Combettes, la grammaticalisation de l'ordre des mots et le passage de l'ordre informationnel Th V X de l'ancien français à
l'ordre syntaxique S V G du français moderne. Cette évolution se caractérise par la dissymétrie entre le sujet et l'objet. L'objet se fixe plus tôt (XIIe-XIIIe siècles) à droite du verbe et de façon plus contrainte
que le sujet à sa gauche,; intégré dans un groupe verbal hiérarchisé, il est soumis à de fortes contraintes d'expression et de position. En revanche, le sujet nominal, qui ne se fixe que tardivement devant le verbe (entre le XVe et le XVIIe siècle), garde une nette autonomie par rapport à celui-ci, dont Jtémoignent ses possibilités de postposition, d'ellipse et de disjonction. Le sujet nominal peut ainsi être disjoint du verbe par l'insertion de constituants de catégories diverses, ce qui contraste vivement avec les faibles possibilités d'insertion entre le verbe et l'objet et souligne fortement la dissymétrie entre les deux arguments majeurs du verbe.

Mots clés: prose; sujet; insertions

Domaines: Linguistique; Littératures

Nathalie Fournier. LES INSERTIONS ENTRE LE SUJET ET LE VERBE DANS LA PROSE CLASSIQUE. A Fontvielle & S Thonnerieux. L'ordre des mots : à la lecture du texte, Presses Universitaires de Lyon, pp.45-67, 2009. ⟨halshs-00389688⟩