Rôle informationnel et textuel des adverbiaux détachés :
Exemples anglais et francais en sur et on

Résumé : Nous proposons une étude des syntagmes prépositionnels adverbiaux détachés en tête de phrase, introduits par Sur en français et On en anglais. Méthodologiquement, il s'agit d'une étude basée sur des corpus écrits comparables : un corpus de presse (articles tirés du Monde et du Guardian, env 1.400.000 mots) et un corpus de vulgarisation scientifique sur la vulcanologie (env. 800.000 mots). Nous examinons les rôles informationnels et/ou textuels conférés à ces groupes détachés de par ce positionnement, en évaluant leurs influences sur la proposition dans laquelle ils se trouvent aussi bien que sur le texte ultérieur
Document type :
Book sections
Complete list of metadatas

https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00384951
Contributor : Shirley Carter-Thomas <>
Submitted on : Sunday, May 17, 2009 - 8:24:25 PM
Last modification on : Thursday, September 5, 2019 - 11:24:07 AM
Long-term archiving on : Thursday, June 10, 2010 - 9:28:34 PM

File

Soumission_Sarda_Carter-Thomas...
Files produced by the author(s)

Identifiers

  • HAL Id : halshs-00384951, version 1

Citation

Laure Sarda, Carter-Thomas Shirley. Rôle informationnel et textuel des adverbiaux détachés :
Exemples anglais et francais en sur et on. Ligia Florea, Cristiana Papahagi, Liana Pop, Anamaria Curea (éds). Directions actuelles en linguistique du texte, Casa Cartii de Stiinta, Cluj (Roumanie), pp.311-328,, 2009. ⟨halshs-00384951⟩

Share

Metrics

Record views

358

Files downloads

211