Les compléments spatiaux dynamiques détachés en tête : analyse des compléments en par et à travers dans la perspective de l'encadrement du discours

Laure Sarda (1) , Dejan Stosic (2)

1 LaTTice - Langues, textes, traitement informatique, cognition
2 GRAMMATICA - Grammatica - Centre de recherches en linguistique française

Cet article propose une analyse des compléments spatiaux introduits par 'par' ou 'à travers' lorsqu'ils sont détachés en tête de phrase. Nous abordons cette analyse dans la perspective de l'encadrement du discours, modèle initialement développé par M. Charolles (cf. Charolles 1997). La première partie fait état des hypothèses générales de l'encadrement du discours et discute plus particulièrement la notion de portée des adverbiaux . La seconde partie aborde la description des compléments en 'par' et 'à travers' à partir d'exemples attestés extraits principalement de la base Frantext. Nous montrons comment la sémantique dynamique des prépositions 'par' et 'à travers' influence le comportement discursif des compléments qu'elles régissent.

Mots clés: SP spatiaux; prépositions 'par'; 'à travers'; encadrement du discours; portée large; prépositions 'par; à travers

Domaines: Linguistique

Laure Sarda, Dejan Stosic. Les compléments spatiaux dynamiques détachés en tête : analyse des compléments en par et à travers dans la perspective de l'encadrement du discours. N. Flaux et D. Stosic. Les constructions détachées : entre langue et discours, Artois Presses Université, pp.41-56, 2007. ⟨halshs-00383964⟩