Récit, répétition, variation

Emmanuelle Prak-Derrington (1)

1 LCE - Langues et Cultures Européennes

La répétition est ici étudiée telle qu'elle apparaît dans le récit de fiction (les exemples sont empruntés à la littérature allemande), en tant que mécanisme réflexif, intentionnel, par lequel le texte, en s'auto-citant, initie un mouvement régressif, immédiat ou bien différé, de retour vers l'arrière, qui interrompt la linéarité de l'écriture et de la lecture. L'article inventorie diverses fonctions de la répétition dans le récit, un genre qui, de par son étendue, et à la différence du poème soumis à la nécessité de clôture immédiate, est assujetti à la notion de linéarité. La répétition paraît s'être déployée d'autant plus que le récit s'est remis en cause, s'est ouvert au doute et à l'inachèvement, mais plus simplement, et quelles que soient ses modalités, la répétition participe de la macrostructure du récit. Elle structure – parce qu'elle crée des liens verticaux – et thématise le récit – en en dessinant les motifs fondamentaux.

Keywords: Wiederholung; Erzählung; Romananfang und Romanende

Keywords: répétition; variation; récit de fiction; fin et commencement

Domains: Linguistics

Emmanuelle Prak-Derrington. Récit, répétition, variation. Cahiers d'études germaniques, 2005, N° 49, pp.P. 55-65. ⟨halshs-00377283⟩