Resolução de ambiguidades

Eric Laporte (1)

1 LIGM - Laboratoire d'Informatique Gaspard-Monge

La levée d'ambiguïtés est une opération de base dont les résultats sont utiles pour presque tous les traitements du texte écrit, y compris pour certains des traitements les plus simples. Cependant, ce n'est pas une tâche facile. Nous examinerons sur des exemples précis quels problèmes se posent dans l'élaboration de systèmes de levée d'ambiguïtés lexicales. Pour évaluer le potentiel de ces méthodes, nous prendrons en compte les améliorations qu'apporte la levée des ambiguïtés aux principaux traitements du texte écrit.

A resolução de ambiguidades, intrínsecas a qualquer língua natural, é uma operação básica cujos resultados são úteis para quase todos os processamentos de textos escritos, inclusive para alguns dos processamentos mais simples. Contudo, não é uma tarefa fácil. Examinaremos, utilizando exemplos precisos, quais os problemas que surgem na elaboração de sistemas de resolução de ambiguidades lexicais. Para avaliarmos o potencial dos métodos, teremos em conta as melhorias decorrentes da resolução de ambiguidades em relação aos principais processamentos de texto escrito.

Mots clés: Etiqueta lexical; morfossintaxe; léxico; gramática; granularidade; contexto; formalismo

Mots clés: Étiquette lexicale; morpho-syntaxe; lexique; grammaire; granularité; contexte; formalisme

Domaines: Linguistique; Traitement du texte et du document

Eric Laporte. Resolução de ambiguidades. Elisabete Ranchhod. Tratamento das Línguas por Computador. Uma introdução à Linguística Computacional e suas aplicações, Caminho, pp.49-89, 2001, Colecção Universitária - Série Linguística. ⟨halshs-00369424⟩