Mesurer le bénévolat pour en améliorer la connaissance et satisfaire à une recommandation internationale

Edith Archambault (1) , Lionel Prouteau (2)

1 CES - Centre d'économie de la Sorbonne
2 LEMNA - Laboratoire d'économie et de management de Nantes Atlantique

In December 2008, ILO recommended to add to the Labour Force Survey a brief questionnaire to measure volunteer work. The paper analyses firstly the methodological weaknesses of the existing surveys, in France and some Anglo-saxon countries to show that a standardisation is necessary. Then it criticizes the ILO questionnaire and suggests ways of implementation in France. Finally, relying on a recent organisation survey (Tchernonog 2007), it gives the money value of volunteering, France, 2005
according to five alternative shadow wages.

En décembre 2008, le BIT a recommandé d'adjoindre à l'Enquête Emploi un bref questionnaire pour mesurer le travail bénévole. L'article examine en premier lieu les faiblesses méthodologiques des enquêtes sur le bénévolat en France et dans quelques pays anglo-saxons pour montrer la nécessité d'une standardisation. Puis il propose une approche critique du questionnaire BIT et quelques suggestions pour son application en France. Enfin, à partir d'une enquête récente (Tchernonog, 2007), la valeur monétaire du bénévolat en France est calculée selon cinq variantes, montrant le rôle crucial du choix du salaire fictif.

Mots clés: NPI satellite account; money value; shadow wage; cross-country comparison; unformal volunteering; formal volunteering

Mots clés: bénévolat formel; bénévolat informel; comparabilité internationale; valorisation monétaire; salaire fictif; compte satellite des ISBL

Domaines: Economies et finances

Edith Archambault, Lionel Prouteau. Mesurer le bénévolat pour en améliorer la connaissance et satisfaire à une recommandation internationale. Revue Internationale de l'Economie Sociale, 2009, 88 (314), pp.84-102. ⟨halshs-00366314⟩