Présentation de la thèse : « Propriétés topologiques et distributionnelles des constituants non régis. Application à une description syntaxique des particules discursives. »

Sandra Teston-Bonnard (1)

1 ICAR - Interactions, Corpus, Apprentissages, Représentations

Discourse Markers share many properties with constituents, not governed by any major category, that can be analysed as « supplements” added to a clause to form an utterance. These elements have been collected in a corpus of spontaneous French speech. The contextual features in which they appear have been observed and classified, as well as the under laying mechanisms explaining their behaviour. The overall analysis has been formatted in the framework of “Approche pronominale”, with an emphasis on grammatical structure - microsyntaxe - as well as discourse patterns. discursive –macro-syntaxe- (Blanche-Benveniste et al, 1990).
The specific criteria which are used to establish subclasses of discourse particles are meant to be used as reliable cues in automatic processing of natural language.

Les Particules Discursives possèdent beaucoup de points communs avec les formes Non Régies par le verbe tête d'une construction ; constituées par diverses catégories, les NR comme les PDI n'entrent pas dans des relations de dépendance grammaticale, et ne s'intégrent pas dans une phrase. Après avoir repéré sur corpus de langages spontanés non planifiés, les contextes d'apparition de ce type d'éléments, et les mécanismes récurrents qui les régulent, on propose de les étudier sous la perspective de l'Approche Pronominale (Blanche-Benveniste et al, 1984) en les observant non seulement du point de vue de la syntaxe grammaticale -micro-syntaxe-, mais aussi du point de vue de la syntaxe discursive –macro-syntaxe- (Blanche-Benveniste et al, 1990).
Les critères spécifiques qui permettent de faire apparaître des sous-regroupements à l'intérieur des NR et des PDI, pourront être utilisés en TAL pour l'élaboration d'une méthodologie de plus en plus fiable.

Mots clés: syntaxe; français parlé; particules discursives; pragmatique

Domaines: Linguistique

Sandra Teston-Bonnard. Présentation de la thèse : « Propriétés topologiques et distributionnelles des constituants non régis. Application à une description syntaxique des particules discursives. ». L'information grammaticale, 2007, 112, pp.46-48. ⟨halshs-00361598⟩