V. Den and A. C. , Petit-nègre et bambara La langue de l'indigène dans quelques oeuvres d'écrivains coloniaux en Afrique occidentale française, Citer la langue de l'autre. Mots étrangers dans le roman: de Proust à W.G. Sebald, 2007.

A. Martine, Littérature et colonialisme. L'expansion coloniale vue dans la littérature romanesque française, 1971.

D. Maurice, Vocabulaire comparatif de plus de soixante langues ou dialectes parlés à la Côte d'Ivoire, 1904.

H. Pierre, L. Roman-colonial,-l-'harmattan-lebel-roland, and L. , Afrique occidentale dans la littérature française, p.277, 1870.

M. Gregory and «. , Locating colonial histories : between France and West Africa », The American Historical Review, 2005.

S. Jean-marie and . Le-roman-d, aventure coloniales afrcaines (1863-1914) : ébauche de typologie, Littératures et colonies, pp.99-123, 2003.

V. Den and A. C. , Petit-nègre et bambara La langue de l'indigène dans quelques oeuvres d'écrivains coloniaux en Afrique occidentale française, Citer la langue de l'autre. Mots étrangers dans le roman: de Proust à W.G. Sebald, 2007.