Tool-assisted analysis of interactional corpora: voilà in the CLAPI database

Groupe Icor (1) , Michel Bert (1) , Sylvie Bruxelles (1) , Carole Etienne (1) , Lorenza Mondada (1) , Véronique Traverso (1)

1 ICAR - Interactions, Corpus, Apprentissages, Représentations

The aim of this paper is to show how databases and computer tools can be used for archiving and browsing corpora of social interactions. The development of specific search engines allows for both qualitative analysis of naturally occurring interactions and for quantitative explorations of larger corpora. The paper is based on the CLAPI Workbench , an interfaced ensemble of analytic tools which operates on a consistent body of corpora to facilitate their description and theoretical reconstruction. The analytical part of the paper focuses on the uses of a discourse particle in French interaction: “voilà”.

Mots clés: Tool-assisted analysis; interactional corpora; 'voilà'; CLAPI database; voilà

Domaines: Linguistique

Groupe Icor, Michel Bert, Sylvie Bruxelles, Carole Etienne, Lorenza Mondada, et al.. Tool-assisted analysis of interactional corpora: voilà in the CLAPI database. Journal of French Language Studies, 2008, 18 (1), pp.121-145. ⟨10.1017/S0959269507003195⟩. ⟨halshs-00354361⟩