Skip to Main content Skip to Navigation
Book sections

Un bref aperçu des racines africaines de la langue capverdienne

Résumé : On classe habituellement – et à juste titre – le capverdien dans le groupe des créoles à base lexicale portugaise. De fait, l'élément lusitanien est massivement présent à tous les niveaux de la langue maternelle de la majorité des habitants de l'Archipel des Îles du Cap-Vert. Cependant, l'idiome capverdien tire aussi ses origines de l'Afrique, si proche de l'Archipel et si présente dans l'histoire des Îles : dans cette présentation, nous verrons comment diverses langues africaines ont laissé leur empreinte dans le lexique mais aussi dans la phonologie, la morphologie et la structure sémantique du créole capverdien, et plus particulièrement de la variété santiagaise de cette langue. À partir des exemples relevés, nous essaierons de mieux comprendre quel rôle exact ont joué les langues africaines dans la genèse de l'idiome capverdien et ce que l'on peut en déduire sur les origines de la société capverdienne et de sa langue.
Document type :
Book sections
Complete list of metadatas

https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00341560
Contributor : Nicolas Quint <>
Submitted on : Tuesday, November 25, 2008 - 2:42:03 PM
Last modification on : Thursday, March 5, 2020 - 6:41:11 PM

Identifiers

  • HAL Id : halshs-00341560, version 1

Collections

Citation

Nicolas Quint. Un bref aperçu des racines africaines de la langue capverdienne. Jürgen, LANG, John, HOLM, Jean-Louis, ROUGÉ, & Maria João SOARES. Cabo Verde, Origens da sua Sociedade e do seu Crioulo, Gunter Narr, pp.75-90, 2006. ⟨halshs-00341560⟩

Share

Metrics

Record views

283