Llegó el micrófono a escena y todo cambió. Relaciones sociales entre músicos y técnicos del sonido en el espectáculo: Traducción : Patricia Torres Mejía, en colaboración con la autora

Abstract : «... Quand le micro est arrivé sur scène, tout a changé...». Les relations entre artistes et sonorisateurs dans le spectacle.
Depuis son émergence dans les années trente, la sonorisation de spectacles a connu d'importants développements. L'étude des changements apportés par l'emploi du micro sur scène révèle un conflit entre les artistes et les sonorisateurs. L'auteur montre comment l'analyse des représentations émiques de la technique et de la matière transformée (le son) permet de resituer dans le champ de la culture un conflit qui semblait à première vue un conflit catégoriel de travail.

«... When the mike came on stage, everything changed...» . The relationships between musicians and technicians in live music.
Since its emergence in the thirty's, the sound reinforcement technics underwent considerable changes. By studying the changes, we find a conflict between artists and sound technicians. The author shows how the analysis of emic representations of technology and its matter (the sound) allows to restituate in the field of culture a conflict that at first sight appeared to be a labour conflict of a tecnical nature.
Type de document :
Chapitre d'ouvrage
Maria Josefa Santos y Rodrigo Díaz Cruz (compiladores). Innovación technológica y procesos culturales. Nuevas perspectivas teórica, Fondo de cultura económica (Mexico), pp.108-130, 1997, Ediciones cientifícas universitarias, Serie Horizontes y paradigmas en ciencia y technología
Liste complète des métadonnées

https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00309121
Contributeur : Eliane Daphy <>
Soumis le : mardi 5 août 2008 - 21:19:04
Dernière modification le : jeudi 23 septembre 2010 - 10:41:32
Document(s) archivé(s) le : jeudi 3 juin 2010 - 17:55:43

Fichiers

EDaphy_1997_FDE_Mexico.pdf
Fichiers produits par l'(les) auteur(s)

Identifiants

  • HAL Id : halshs-00309121, version 1

Collections

Citation

Eliane Daphy. Llegó el micrófono a escena y todo cambió. Relaciones sociales entre músicos y técnicos del sonido en el espectáculo: Traducción : Patricia Torres Mejía, en colaboración con la autora. Maria Josefa Santos y Rodrigo Díaz Cruz (compiladores). Innovación technológica y procesos culturales. Nuevas perspectivas teórica, Fondo de cultura económica (Mexico), pp.108-130, 1997, Ediciones cientifícas universitarias, Serie Horizontes y paradigmas en ciencia y technología. <halshs-00309121>

Partager

Métriques

Consultations de
la notice

265

Téléchargements du document

260