Llegó el micrófono a escena y todo cambió. Relaciones sociales entre músicos y técnicos del sonido en el espectáculo - HAL-SHS - Sciences de l'Homme et de la Société Accéder directement au contenu
Chapitre D'ouvrage Année : 1997

Llegó el micrófono a escena y todo cambió. Relaciones sociales entre músicos y técnicos del sonido en el espectáculo

Eliane Daphy

Résumé

«... Quand le micro est arrivé sur scène, tout a changé...». Les relations entre artistes et sonorisateurs dans le spectacle.
Depuis son émergence dans les années trente, la sonorisation de spectacles a connu d'importants développements. L'étude des changements apportés par l'emploi du micro sur scène révèle un conflit entre les artistes et les sonorisateurs. L'auteur montre comment l'analyse des représentations émiques de la technique et de la matière transformée (le son) permet de resituer dans le champ de la culture un conflit qui semblait à première vue un conflit catégoriel de travail.

«... When the mike came on stage, everything changed...» . The relationships between musicians and technicians in live music.
Since its emergence in the thirty's, the sound reinforcement technics underwent considerable changes. By studying the changes, we find a conflict between artists and sound technicians. The author shows how the analysis of emic representations of technology and its matter (the sound) allows to restituate in the field of culture a conflict that at first sight appeared to be a labour conflict of a tecnical nature.
Desde su aparición en los años treinta, la sonorización del espectáculo conoció importantes desarollos. El estudio de los cambios traídos de la utilización del micrófono en la escena revela el conflicto que existe entre los artistas y los técnicos del sonido. La autora muestra como la análisis de las representaciones émicas sobre la técnica y la matiera tratada (el sonido) permite inscribir en el campo de la cultura y de lo sagrado un conflicto que parecía como un conflicto técnico laboral.
Fichier principal
Vignette du fichier
EDaphy_1997_FDE_Mexico.pdf (231.46 Ko) Télécharger le fichier
Origine : Fichiers produits par l'(les) auteur(s)
Loading...

Dates et versions

halshs-00309121 , version 1 (05-08-2008)

Identifiants

  • HAL Id : halshs-00309121 , version 1

Citer

Eliane Daphy. Llegó el micrófono a escena y todo cambió. Relaciones sociales entre músicos y técnicos del sonido en el espectáculo: Traducción : Patricia Torres Mejía, en colaboración con la autora. Maria Josefa Santos y Rodrigo Díaz Cruz (compiladores). Innovación technológica y procesos culturales. Nuevas perspectivas teórica, Fondo de cultura económica (Mexico), pp.108-130, 1997, Ediciones cientifícas universitarias, Serie Horizontes y paradigmas en ciencia y technología. ⟨halshs-00309121⟩

Collections

CNRS AMERIQUES
297 Consultations
2128 Téléchargements

Partager

Gmail Facebook X LinkedIn More