Les politiques de sécurité
Résumé
Law and order policies : political reorientation and local differenciation.
If one wants to analyse the ideas underlying local policies of urban safety, it is necessary to take several aspects of social reality into account: political discourse, programs and organisational arrangements,. From this, it is clear that local policies follow mixed and changing references. Drawing on the analysis of several municipalities, we stress two majour features : changes in the representation of local officials with regards to delinquency and the differenciation of local political strategies.
Las políticas de seguridad. Cambios de vías políticos y differenciations locales.
Examina las representaciones latentes a las políticas locales de prevencion y de seguridad pide tomar en cuenta varios niveles de realidad (los discursos, los programas de accion y los dispositivos organizacionales). De este analisisrealta que las políticas llevadas a cabo se hacen a partir de referencias mixtas, variadas, inestables. A partir del estudio de varios municipios se destacan sin embargo dos carctérísiticas importantes : por una parte, la transformación de la referencias de los elegidos acerca de las cuestiones de inseguridad, por otra parte, la diferenciación de las lógicas de intervención de los municipios.
If one wants to analyse the ideas underlying local policies of urban safety, it is necessary to take several aspects of social reality into account: political discourse, programs and organisational arrangements,. From this, it is clear that local policies follow mixed and changing references. Drawing on the analysis of several municipalities, we stress two majour features : changes in the representation of local officials with regards to delinquency and the differenciation of local political strategies.
Las políticas de seguridad. Cambios de vías políticos y differenciations locales.
Examina las representaciones latentes a las políticas locales de prevencion y de seguridad pide tomar en cuenta varios niveles de realidad (los discursos, los programas de accion y los dispositivos organizacionales). De este analisisrealta que las políticas llevadas a cabo se hacen a partir de referencias mixtas, variadas, inestables. A partir del estudio de varios municipios se destacan sin embargo dos carctérísiticas importantes : por una parte, la transformación de la referencias de los elegidos acerca de las cuestiones de inseguridad, por otra parte, la diferenciación de las lógicas de intervención de los municipios.
Interroger les représentations sous-jacentes aux politiques locales des prévention et sécurité demande de prendre en compte plusieurs niveaux de réalité (les discours, les programmes d'action et les dispositifs organisationnels). De cette analyse, il ressort que les politiques conduites le sont en fonction de références mixtes, composites, instables. A partir de l'étude de plusieurs municipalités, on note cependant deux caractéristiques importantes : d'une part, la transformation des références des élus sur les questions d'insécurité, d'autre part, la différenciation des logiques d'intervention des municipalités.