Apologetica. Encore sur l'authenticité du « De resurrectione » d'Athénagore. II : Les arguments linguistiques et stylistiques
Résumé
Il n'y a pas d'incompatibilité de style entre les deux ouvrages d'Athénagore, ni sur le plan de la langue, atticisante dans l'un et l'autre, ni sur celui du vocabulaire spécialisé, qui paraît diversifié au sein de chacun des deux ouvrages, mais non différend de l'un à l'autre dans le même champ sémantique. Plusieurs procédés d'argumentation communs sont passés en revue ; l'usage des citations d'auteurs profanes et sacrés est étudié en comparaison avec l'oeuvre d'autres apologistes. Il en ressort que les différences de style que l'on peut constater entre les deux ouvrages ne semblent pas plus importante que celles qui apparaissent chez d'autres auteurs.