Skip to Main content Skip to Navigation
Book sections

L'écrit en Guyane. Enjeux linguistiques et pratique sociale

Résumé : Cet article examine la problématique du ‘passage à l'écrit' des langues en Guyane à travers d'une part le prisme de l'approche anthropologique, et d'autre part celui de l'approche linguistique. Alors que la première met en évidence une litéracie répandue dans la plupart des communautés guyanaises, la seconde fait état de langues qui commencent seulement à être ‘outillées' pour ce passage. Cette différence paradoxale résulte finalement de ce qui ‘passe à l'écrit' : pour l'anthropologue, il s'agit bien des sociétés et des locuteurs, alors que pour le linguiste, ce sont les langues qui ‘passent à l'écrit'.
Document type :
Book sections
Complete list of metadata

Cited literature [10 references]  Display  Hide  Download

https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00281478
Contributor : Laurence Goury Connect in order to contact the contributor
Submitted on : Thursday, May 22, 2008 - 3:41:25 PM
Last modification on : Wednesday, October 27, 2021 - 2:39:30 PM
Long-term archiving on: : Friday, May 28, 2010 - 7:52:06 PM

File

Ecriture-juillet2005.pdf
Files produced by the author(s)

Identifiers

Collections

Citation

Laurence Goury. L'écrit en Guyane. Enjeux linguistiques et pratique sociale. Léglise, Isabelle; Migge, Bettina. Pratiques et représentations linguistiques en Guyane. Regards croisés, IRD Editions, pp.73-86, 2007. ⟨halshs-00281478⟩

Share

Metrics

Record views

410

Files downloads

502