A. Y. Aikhenvald, Serial constructions and verb compounding: evidence from Tariana (North Arawak) Studies in Language 23, pp.469-498, 1999.

A. Y. Aikhenvald and R. M. Dixon, Serial Verb Constructions: A Cross-linguistic Typology, 2006.

C. Beaumont, The Tigak Language of New Ireland. Pacific Linguistics B-58, 1979.

W. Bisang, Verb serialization and converbs: differences and similarities. Converbs in Cross-Linguistic Perspective Empirical Approaches to Language Typology 13, pp.137-88, 1995.

W. Bisang, Areal Typology and Grammaticalization: Processes of Grammaticalization Based on Nouns and Verbs in East and Mainland South East Asian Languages, Studies in Language, vol.20, issue.3, pp.519-597, 1996.
DOI : 10.1075/sl.20.3.03bis

J. Bradshaw, Dempwolff's description of verb serialization in Yabem Thematic Variation, Papers from the Third International Conference on Austronesian Linguistics, pp.177-198, 1983.

J. Bradshaw, Subject Relationships within Serial Verb Constructions in Numbami and Jabem, Oceanic Linguistics, vol.32, issue.1, pp.133-161, 1993.
DOI : 10.2307/3623100

I. Bril, Le nêlêmwa (Nouvelle-Calédonie): Analyse syntaxique et sémantique. LCP 16, 2002.

I. Bril, Complex verbs and dependency strategies in Nêlêmwa Complex Predicates in Oceanic Languages: Studies in the Dynamics of Binding and Boundness, pp.167-198, 2004.

I. Bril and F. Ozanne-rivierre, Complex Predicates in Oceanic Languages: Studies in the Dynamics of Binding and Boundness, 2004.
DOI : 10.1515/9783110913286

L. Bruce, Serialization: from syntax to lexicon. Studies in language 12, pp.19-49, 1988.

V. Carstens, Antisymmetry and word order in serial constructions. Language 78, pp.3-50, 2002.

W. L. Chafe, Meaning and the Structure of Language, 1970.

B. Comrie, Serial verbs in Haruai (Papua New Guinea) and their theoretical implications Langues et langage: Problèmes et raisonnement en linguistique, Mélanges offerts à Antoine Culioli, pp.25-37, 1995.

W. Croft, Radical Construction Grammar: Syntactic Theory in Typological Perspective, 2001.
DOI : 10.1093/acprof:oso/9780198299554.001.0001

T. Crowley, Serial verbs in Paamese, Studies in Language, vol.111, pp.35-84, 1987.

T. Crowley, Serial Verbs in Oceanic: A Descriptive Typology, 2002.
DOI : 10.1093/acprof:oso/9780198241355.001.0001

K. Davis, A Grammar of the Hoava Language, Western Solomons. Pacific Linguistics 535, 2003.

R. Déchaine, Towards a typology of serial constructions in Haitian. Niger-Congo Syntax and Semantics, pp.49-64, 1989.

O. Dempwolff, Grammar of the Jabêm Language in New Guinea, Oceanic Linguistics Special Publication, vol.32, 1939.

R. M. Dixon, A Grammar of Boumaa Fijian, 1988.

M. Durie, Verb Serialization and "Verbal-Prepositions" in Oceanic Languages, Oceanic Linguistics, vol.27, issue.1/2, pp.1-23, 1988.
DOI : 10.2307/3623147

M. Durie, Grammatical structures in verb serialization Complex Predicates, pp.289-354, 1997.

R. Early, Nuclear Layer Serialization in Lewo, Oceanic Linguistics, vol.32, issue.1, pp.65-93, 1993.
DOI : 10.2307/3623097

B. Ezard, A Grammar of Tawala: An Austronesian Language of the Milne Bay Area, Papua New Guinea. Pacific Linguistics C-137, 1997.

W. A. Foley, Information packaging in the clause. Language Typology and Syntactic Description, Clause Structure, pp.197-242, 1985.

W. A. Foley and M. Olson, Clausehood and verb serialization. Grammar Inside and Outside the Clause, pp.17-60, 1985.

W. A. Foley and R. D. Van-valin-jr, Functional Syntax and Universal Grammar, 1984.

A. François, Araki: A Disappearing Language of Vanuatu. Pacific Linguistics 522, 2000.

A. François, Chains of freedom: constraints and creativity in the macroverb strategies of Mwotlap (Vanuatu) Complex Predicates in Oceanic Languages: Studies in the Dynamics of Binding and Boundness, pp.107-143, 2004.

P. J. Hamel, Serial Verbs in Loniu and an Evolving Preposition, Oceanic Linguistics, vol.32, issue.1, pp.111-131, 1993.
DOI : 10.2307/3623099

P. J. Hamel, A Grammar and Lexicon of Loniu, Papua New Guinea. Pacific Linguistics C-103, 1994.

R. L. Johnston, Nakanai of New Britain: The Grammar of an Oceanic language. Pacific Linguistics B-70, 1980.

R. M. Keesing, Kwaio Grammar. Pacific Linguistics B-88. Canberra: The Australian National University, 1985.

C. Lord, Igbo verb compounds and the lexicon, Studies in African Linguistics, vol.61, pp.23-48, 1975.

C. Lehmann, Towards a typology of clause linkage Clause Combining in Grammar and Discourse Typological Studies in Language 18, pp.181-225, 1988.

A. Margetts, Valence and Transitivity in Saliba, an Oceanic Language of Papua New Guinea, MPI Series in Psycholinguistics, vol.12, 1999.

A. Margetts, Core-layer junctures in Saliba (Saliba Island, Milne Bay province of Papua New Guinea) Complex Predicates in Oceanic Languages: Studies in the Dynamics of Binding and Boundness, Isabelle Bril and Françoise Ozanne-Rivierre, pp.65-88, 2004.

U. Mosel, Complex predicates and juxtapositional constructions in Samoan Complex Predicates in Oceanic Languages: Studies in the Dynamics of Binding and Boundness, pp.263-296, 2004.

U. Mosel and A. , Say it in Samoan (A text book for learners of Samoan as a second language) Pacific Linguistics D-88, 1997.

U. Mosel and R. Spriggs, Data on the verb phrase, 1999.

R. Moyle, Fâgogo: Fables from Samoa in Samoan and English, 1981.

C. Moyse-faurie, Complex predicate constructions in East Uvean (Wallis) Complex Predicates in Oceanic Languages: Studies in the Dynamics of Binding and Boundness, pp.199-224, 2004.

Å. Naess, Serial verbs and complex constructions in Pileni Complex Predicates in Oceanic Languages: Studies in the Dynamics of Binding and Boundness, pp.225-249, 2004.

. Ozanne-rivierre, J. Françoise, and . Rivierre, Verbal compounds and lexical prefixes in the languages of New Caledonia Complex Predicates in Oceanic Languages: Studies in the Dynamics of Binding and Boundness, Isabelle Bril and Françoise Ozanne-Rivierre, pp.347-371, 2004.

M. Paia and J. Vernaudon, Complex predicates in Tahitian Complex Predicates in Oceanic Languages: Studies in the Dynamics of Binding and Boundness, pp.251-262, 2004.

A. Pawley, Encoding events in Kalam and English, pp.329-360, 1987.
DOI : 10.1075/tsl.11.15paw

A. Pawley, (in press) On the argument structure of complex predicates in Kalam, a language of the Trans New Guinea family, BLS, vol.32

A. Pawley and T. R. Sayaba, (forthcoming) Words of Waya: A Dictionary of the Wayan Dialect of the Western Fijian Language

J. Reinig, Serial and complex verb constructions in Teop (North Bougainville) Complex Predicates in Oceanic Languages: Studies in the Dynamics of Binding and Boundness, pp.89-106, 2004.

M. Ross, The grammaticization of directional verbs in Oceanic languages Complex Predicates in Oceanic Languages: Studies in the Dynamics of Binding and Boundness, pp.297-329, 2004.

M. Sebba, The Syntax of Serial Verbs: An Investigation into Serialisation in Sranan and Other Languages. Creole Language Library 2, 1987.
DOI : 10.1075/cll.2

A. J. Schütz, The Fijian language, 1985.

W. B. Sperlich, Serial Verb Constructions in Namakir of Central Vanuatu, Oceanic Linguistics, vol.32, issue.1, pp.95-110, 1993.
DOI : 10.2307/3623098

L. Talmy, Toward a Cognitive Semantics, Typology and Process in Concept Structuring, 2000.

R. D. Van-valin, R. J. Jr, and . Lapolla, Syntax: Structure, Meaning and Function, 1997.
DOI : 10.1017/CBO9781139166799

R. D. Van-valin and . Jr, Exploring the Syntax-Semantics Interface, 2005.
DOI : 10.1017/CBO9780511610578

C. Volker, The Nalik Language of New Ireland, Papua New-Guinea, Berkeley Models of Grammar, vol.4, 1998.