When Reproductive Freedom Encounters Medical Responsibility
Résumé
One of the major points of conflict between future parents and medical professionnels concerns access to reproductive technology. But other kinds of conflict also arise in the course of treatment, even in cases where access to treatment is considered legitimate. These conflicts imply making decisions about what constitutes an acceptable risk for the woman and for the future child, a question which may at first appear to be a technical question. Medical responsibility remains an essential deontological value in these situations, but cannot be invoqued as the only valid reference. The extension and the limits of medical responsibility must be reviewed in the light of other values, such as the reproductive freedom and autonomy of patients.
L'un des points de conflits majeurs entre futurs parents et professionnels de la procréation concerne l'accès à l'assistance à la procréation. Mais bien d'autres types de conflits peuvent surgir en cours de traitement, même lorsque la demande originale a été considérée légitime. Ces conflits impliquent une décision quant à ce qui constitue une prise de risque acceptable, pour la santé de la femme et de l'enfant, question qui peut paraître à premier abord strictement technique. La responsabilité médicale reste une valeur déontologique incontournable dans ces situations, mais ne peut être invoquée comme seule référence valable pour la prise de décision. L'extension et les limites de la responsabilité des médecins doivent être redéfinies, face à d'autres valeurs telles que la liberté et l'autonomie reproductive des patients.
Origine : Fichiers éditeurs autorisés sur une archive ouverte
Loading...