Visualization of architectural works by photogrammetry: a compromise between measurement and representation

Emmanuel Alby (1) , Pierre Grussenmeyer (1) , Jean-Pierre Perrin (1)

1 MAP - Modèles et simulation pour l'architecture, l'urbanisme et le paysage

Architectural works are carefully planned before they are erected. They are the result of an elaborated and logical process. The
survey of a building is thus a singular problem compared to the contingent constitution of the rural survey. Architectural modeling
can therefore be enriched beyond its dimensional knowledge by adding to it the architectural knowledge that permitted its
construction. The virtual model of an element of architecture is significant when it becomes displayable. 3D visualization is however
a translation of information provided by a model. The result obtained is a communication tool, not a vehicle for knowledge. The
data used for its construction is transformed in order to satisfy the illusion. The geometry and textures are adjusted together. The
visualization mission of the Promenade du Peyrou is an occasion for us to apply our principles of analysis to the remote acquisition
survey.

Les ouvrages architecturaux sont des objets qui ont été pensés avant leur construction. Ils sont le résultat d'un processus logique élaboré. Le relevé d'un bâtiment est donc une problématique singulière comparée à la constitution plus contingente des étendues rurales. La modélisation d'un bâtiment peut ainsi être enrichie au-delà de la connaissance dimensionnelle par les connaissances architecturales qui ont permis de le faire sortir de terre. Le modèle virtuel d'un élément d'architecture prend de l'intérêt lorsqu'il devient visualisable. Or la visualisation 3D est une traduction des informations fournies par le modèle. Le résultat est obtenu dans unbut de communication et non comme vecteur de connaissances. Les données qui ont servies à sa fabrication ont été transformées pour satisfaire l'illusion. La géométrie et les textures sont ajustées entre elles. La mission de visualisation de la Promenade du Peyrou est une occasion pour nous d'appliquer nos principes d'analyse au relevé par acquisition à distance.

Mots clés: Architecture; Close-Range Photogrammetry; Conservation Project Management; Photographic Recording and<br />Documentation

Domaines: Architecture, aménagement de l'espace; Modélisation et simulation

Emmanuel Alby, Pierre Grussenmeyer, Jean-Pierre Perrin. Visualization of architectural works by photogrammetry: a compromise between measurement and representation. Workshop on Vision Techniques Applied to the Rehabilitation of City Centres, 2004, Lisbonne, Portugal. pp.1-11. ⟨halshs-00264437⟩