Apport à la réflexion autour des langues créoles à base lexicale française :
L'expression de la référence spatiale en kreol mauricien

Guilhem Florigny (1)

1 MoDyCo - Modèles, Dynamiques, Corpus

Toute langue peut utiliser des moyens assez divers pour exprimer le positionnement d'une entité, un changement de sa localisation, son origine ou encore son point d'arrivée. Ces différents moyens potentiellement utilisables pour exprimer l'espace reflètent la complexité de la conceptualisation de l'espace faite par l'esprit humain. Un locuteur doit donc connaître les différents moyens d'expression et les maîtriser pour pouvoir communiquer. Le présent article consiste à voir quels sont les différents moyens disponibles en kreol mauricien et comment ils sont utilisés; en quelque sorte, d'analyser comment correspondent le signifié et le signifiant dans le domaine de la référence spatiale en kreol mauricien. Il présentera, en premier lieu, le cadre théorique et méthodologique utilisé lors de la recherche. Les relations topologiques et projectives en kreol mauricien seront l'objet d'analyse de la deuxième partie. Enfin, l'article traitera brièvement des verbes de mouvement en kreol mauricien.

Mots clés: créole; ile Maurice; espace

Domaines: Linguistique

Guilhem Florigny. Apport à la réflexion autour des langues créoles à base lexicale française :
L'expression de la référence spatiale en kreol mauricien. Revi Kiltir Kreol, 2004, 4, pp.70-86. ⟨halshs-00252175⟩