Construction nationale et construction des identités de genre en Allemagne (1848-1870)

Alice Primi (1)

1 CIERA - Centre interdisciplinaire d'études et de recherches sur l'Allemagne

Der Text zeigt anhand der Analyse des deutschen Beispiels auf, wie im Zusammenspiel mit der nationalen Identität Geschlechterkategorien im 19. Jahrhundert konstruiert, verändert und benutzt wurden. Untersucht werden drei Zeiträume : die Revolution von 1848-49, die 1860er Jahre und der deutsch-französische Krieg von 1870/71. Die hier vorgestellten Quellen wurden von Frauen verfasst, die sich öffentlich engagierten. Sie stellten einen Versuch dar, sich in die zeitgenössich vorherrschenden Debatten einzumischen, politische Meinungen zu formulieren und zu artikulieren, neue Rechte für Frauen einzufordern und deren potentielle Stellung als Bürgerinnen in einem zukünftigen deutschen Staat zu definieren. Deutlich wird dabei, in welchem Maße sich die Autorinnen dieser Texte als der deutschen Nation würdig erweisen mussten, wie sie folglich gezwungen waren, sich nicht nur als „Frauen“, sondern als „deutsche Frauen“ auszudrücken und sich insbesondere vom Stereotyp der „französischen Frau“ zu distanzieren. Diese doppelte Identität beschränkte die von ihnen postulierbaren Forderungen merklich, wie am Beispiel von Themen wie Emanzipation oder politische Rechte deutlich wird. Zahlreiche der hier vorgestellten Autorinnen bemühten sich, ihre Handlungsspielräume dadurch auszuweiten, dass sie – eingebettet in die zeitgenössischen Problemlagen – dem Begriff der „Weiblichkeit“ einen neuen und „modernen“ Inhalt zu geben versuchten.

L'exemple allemand analysé dans cet article montre comment les catégories du « masculin » et du « féminin » sont construites, transformées et utilisées en lien étroit avec l'identité nationale. Trois périodes – la révolution de 1848-1849, les années 1860 et la guerre de 1870 – sont successivement examinées à travers des textes produits par des Allemandes qui tentent de participer à la formation de l'opinion publique durant ces années-là. Ces sources (principalement de nature journalistique) témoignent de leurs tentatives pour intervenir dans les débats du moment, pour exprimer des opinions politiques, pour revendiquer de nouveaux droits pour les femmes et définir pour elles un statut de citoyennes dans l'Etat allemand à venir. Pour se faire entendre, ces auteures doivent se montrer dignes de la nation allemande, et, par conséquent, s'exprimer non seulement « en tant que femmes » mais aussi en tant que « femmes allemandes » ; ceci implique de se distinguer clairement du stéréotype de la « femme française ». La revendication de cette double identité – genrée et nationale – s'avère à la fois indispensable et restrictive, comme on le voit avec les thèmes de l'émancipation et des droits politiques. Beaucoup de ces femmes publiquement engagées essaient donc d'élargir leur champ d'action en jouant sur la notion de « féminité » qu'elles sont obligées de prendre en compte ; il s'agit notamment de donner à cette notion un contenu nouveau et « moderne », en lien avec les problèmes de leur temps.

Mots clés: Deutschland; 19. Jahrhundert; Feminismus; Emanzipation; Frauenbewegung

Mots clés: Allemagne; 19e siècle; 1848; 1870; féminisme; émancipation; mouvement féministe; Louise Otto

Domaines: Histoire

Alice Primi. Construction nationale et construction des identités de genre en Allemagne (1848-1870). Trajectoires - Travaux des jeunes chercheurs du CIERA, 2007, 1, pp.35-47. ⟨halshs-00249819⟩