De la linguistique à la traductologie : remarques sur les suffixes –y et –ous et leurs traductions françaises

Didier Bottineau 1, 2
1 MoDyCo - Modèles, Dynamiques, Corpus
2 CRISCO - Centre de recherche inter-langues sur la signification en contexte
Résumé : Description des suffixes anglais -y et -ous dans le cadre de la théorie des cognèmes en contraste avec le suffixe -eux français; approche linguistique et traductologique
Mots-clés : cognèmes morphologie traductologie sémantique grammaticale
Document type :
Book sections
Complete list of metadatas
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00246335
Contributor : Didier Bottineau <>
Submitted on : Thursday, February 7, 2008 - 3:39:49 PM
Last modification on : Tuesday, November 19, 2019 - 9:55:19 AM
Long-term archiving on: Monday, May 10, 2010 - 2:32:56 PM

File

Bottineau_2003_LIN.pdf
Files produced by the author(s)

Identifiers

  • HAL Id : halshs-00246335, version 1

Collections

CNRS | MODYCO | COMUE-NORMANDIE | AFFUMT | UNICAEN | CRISCO | UNIV-PARIS-LUMIERES

Citation

Didier Bottineau. De la linguistique à la traductologie : remarques sur les suffixes –y et –ous et leurs traductions françaises. BALLARD, M. & ELKALADI, A. Traductologie, linguistique et traduction, Artois Presses Université, pp.73-82, 2003. ⟨halshs-00246335⟩

Export

BibTeX TEI DC DCterms EndNote

Share

Metrics

Record views

185

Files downloads

337

Contact

Informations

CCSD