B. Fadhel and E. , Contexte éducatif socio-familial et acquisition de l'écrit à l'école élémentaire, Revue Française de Pédagogie, pp.69-80, 1998.

B. Bernstein, Langage et classes sociales, 1975.

J. Caillé and L. Vallet, Les élèves étrangers ou issus de l'immigration dans l'école et le collège français, p.67, 1996.

D. W. Green, Mental control of the bilingual lexico-semantic system, Bilingualism: Language and Cognition, vol.1, issue.02, pp.67-81, 1998.
DOI : 10.1017/S1366728998000133

J. F. Hamers and M. Blanc, Bilingualité et Bilinguisme, 1983.

R. J. Hartsuiker, M. J. Pickering, and E. Veltkamp, Is Syntax Separate or Shared Between Languages?, Psychological Science, vol.128, issue.6, pp.409-414, 2004.
DOI : 10.1111/j.0956-7976.2004.00693.x

C. March, Le discours des mères martiniquaises : diglossie et créolité, un point de vue socio-linguistique, 1996.

F. Lorcerie, La scolarisation des enfants de migrants : fausses questions et vrais problèmes, Immigration et intégration. L'état des savoirs, pp.212-221, 1999.

J. Payet, V. Zanten, and A. , L'école, les enfants de l'immigration et des minorités ethniques, 1996.

J. Pourtois, Comment les mères enseignent à leur enfant, 1979.

Y. Prêteur, Education familiale et développement du rapport à l'écrit et à l'école. Les dossiers d'éducation et formations, pp.69-92, 1998.

L. Prudent, L'école martiniquaise à la recherche de sa cohérence, Ecoles Ultramarines, Univers créoles 5, pp.23-46, 2005.

S. Silverberg and A. G. Samuel, The effect of age of second language acquisition on the representation and processing of second language words, Journal of Memory and Language, vol.51, issue.3, pp.381-398, 2004.
DOI : 10.1016/j.jml.2004.05.003

D. Thin, Quartiers populaires, L'école et les familles, 1998.

L. White, E. Valenzuela, M. Kozlowska-mcgregor, and Y. K. Leung, Gender and number agreement in nonnative Spanish, Applied Psycholinguistics, vol.23, issue.01, pp.105-133, 2004.
DOI : 10.1191/026765897671476153

. Lexique, . Au, and . Production, Décrire des séquences d'images dans l'ordre "Raconte-moi l'histoire du kangourou