Alignement d'unités textuelles de taille variable

Emmanuel Giguet; Marianna Apidianaki

Communication dans un congrès Année : 2005

Alignement d'unités textuelles de taille variable

(1) , (2)

1
2

Emmanuel Giguet

Fonction : Auteur
PersonId : 740232
IdHAL : emmanuel-giguet
ORCID : 0000-0001-8617-0091
IdRef : 159042585

Equipe Hultech - Laboratoire GREYC - UMR6072

Marianna Apidianaki

Fonction : Auteur
PersonId : 20607
IdHAL : marianna-apidianaki

Langues, textes, traitement informatique, cognition

Résumé

L'approche proposée dans cet article est une approche endogène d'alignement sous-phrastique, qui concerne le repérage d'équivalents de traduction de taille variable, et notamment supérieure à un mot.

Mots clés

représentation vectorielle cosinus bi-texte alignement

Domaines

Linguistique

Liste complète des métadonnées

Format du dépôt	Fichier
Type de dépôt	Communication dans un congrès
Titre	fr Alignement d'unités textuelles de taille variable
Résumé	fr L'approche proposée dans cet article est une approche endogène d'alignement sous-phrastique, qui concerne le repérage d'équivalents de traduction de taille variable, et notamment supérieure à un mot.
Auteur(s)	Emmanuel Giguet ¹ , Marianna Apidianaki ² 1 Equipe Hultech - Laboratoire GREYC - UMR6072 ( 388300 ) - France Groupe de Recherche en Informatique, Image et Instrumentation de Caen ( 150 ) ; Université de Caen Normandie ( 7127 ) ; Normandie Université ( 455934 ) ; École Nationale Supérieure d'Ingénieurs de Caen ( 246955 ) ; Normandie Université ( 455934 ) ; Centre National de la Recherche Scientifique UMR6072 ( 441569 ) 2 LaTTice - Langues, textes, traitement informatique, cognition ( 1242 ) - 1 rue Maurice Arnoux 92120 Montrouge - France École normale supérieure - Paris ( 59704 ) ; Université Paris Sciences et Lettres ( 564132 ) ; Université Paris Diderot - Paris 7 ( 300301 ) ; Centre National de la Recherche Scientifique UMR8094 ( 441569 )
Langue du document	Français
Date de production/écriture	2005
Vulgarisation	Non
Actes	Oui
Comité de lecture	Oui
Invité	Non
Audience	Nationale
Date de publication	2005
Page/Identifiant	197-205
Titre du congrès	4èmes Journées de la Linguistique de Corpus
Date début congrès	2005-09-15
Ville	Lorient
Pays	France
Domaine(s)	Sciences de l'Homme et Société/Linguistique
Mots-clés	fr représentation vectorielle, cosinus, bi-texte, alignement

Fichier principal

acteJLC2005_20_giguet.pdf ( 81.5 Ko )

Origine : Fichiers éditeurs autorisés sur une archive ouverte

Marianna Apidianaki : Connectez-vous pour contacter le contributeur

https://shs.hal.science/halshs-00202140

Soumis le : vendredi 4 janvier 2008 à 13:10:21

Dernière modification le : vendredi 19 avril 2024 à 16:18:55

Archivage à long terme le : mardi 13 avril 2010 à 16:14:07

Dates et versions

halshs-00202140, version 1 (04-01-2008)

Identifiants

HAL Id : halshs-00202140 , version 1

Citer

Emmanuel Giguet, Marianna Apidianaki. Alignement d'unités textuelles de taille variable. 4èmes Journées de la Linguistique de Corpus, Sep 2005, Lorient, France. pp.197-205. ⟨halshs-00202140⟩

Exporter

BibTeX TEI Dublin Core DC Terms EndNote Datacite

Collections

UNIV-PARIS7 ENS-PARIS CNRS GREYC GREYC-HULTECH COMUE-NORMANDIE CAMPUS-AAR AAI PSL ENSICAEN UNICAEN

141 Consultations

177 Téléchargements

Dernière date de mise à jour le 20/04/2024

Alignement d'unités textuelles de taille variable

Résumé

Mots clés

Domaines

Dates et versions

Identifiants

Citer

Exporter

Collections

Partager