Qualifier et disqualifier

Baudouin Dupret (1)

1 ISP - Institut des Sciences sociales du Politique

Les mots ont-ils un sens? Le langage est-il un simple moyen ou bien le révélateur de plus profond? Quelle place occupe l'autre dans le système de perception de l'homme? Sur la base d'esquisses de réponse à ces questions, il sera peut-être possible de mieux appréhender le jeu qui met en relation l'utilisation d'une langue et le rapport de l'homme à son autre. Parmi les grilles d'analyse possibles, c'est celle fondée sur le fait politique que l'on tentera d'utiliser pour rendre compte des niveaux de langage, de l'intelligibilité de celui-ci et de la fonction qu'il peut être amené à remplir, plus particulièrement lorsqu'il recourt à l'utilisation d'un vocabulaire servant à qualifier l'autre en général, arabe et arabo-musulman en particulier. Des mots tels qu'"Islam", "Allah", "djihad" ou encore "mollah" seront au centre de la réflexion, avec leur caractéristique toute propre d'être importés d'un univers linguistique extérieur dans le but de (dis)qualifier celui à qui ils sont empruntés.

Mots clés: langage

Mots clés: catégorisation; discrédit; connotation; dénotation; islam

Domaines: Sociologie

Baudouin Dupret. Qualifier et disqualifier : De la fonction des mots dans le discours sur l'Autre arabo-musulman. La peur et la séduction. L'Autre dans l'imaginaire occidental et arabo-musulman, Sabir, pp.64-73, 1992. ⟨halshs-00186524⟩