B. , J. , R. Perkins, and W. Pagliuca, The Evolution of Grammar: Tense, Aspect, and Modality in the Languages of the World, 1994.

G. Torrego and L. , Perífrasis verbales. Sintaxis, semántica y estilística Los verbos auxiliares. Las perífrasis verbales de infinitivo, 1988.

L. Blanch and J. M. , El español hablado en el suroeste de los Estados Unidos, Materiales para su estudio Estudios sobre el español de México, 1990.

M. De, A. , and J. G. , Vitalidad del futuro de indicativo en la norma culta del español hablada en México, Anuario de Letras, vol.8, pp.81-102, 1977.

P. Miralles and M. , Las formas verbales de futuro en textos medievales aragoneses, Archivo de Filología de Aragón, vol.38, pp.9-47, 1986.

T. , S. Kaufman, and T. , Language contact : creolisation and genetic linguistics, 1988.

P. Vaz-a-eskaldar-la, pedasikos pedasikos, duspués vaz a tomar karne i los vaz a KARiSTeRear [T. remover] i los vaz a freir Esto todo, los vaz a freir: Los vaz a meter en arina

. Paradigma-de-futuro-en-centro-américa-según-anderson, yo vadormir tú va:dormir él va:dormir nosotros vamos a dormir, 1979.

. Uds, va a dormir (> *uds. vadormir) ellos va a dormir