Areal Diffusion and Language Contact in the Içana-Vaupés Basin, North-West Amazonia The Amazonian languages, pp.385-416, 1999. ,
Das Verb im Chinesischen, 1992. ,
Cong shiyi dao zhishi [The causativisation of Chinese shi-yi constructions]. Taida wenshizhi xuebao 62, pp.119-152, 2005. ,
Hanyu shiyiju biao beidong de yuyi fazhan [The semantic development from causatives to passives in Chinese]. Language and Linguistics 7, pp.139-174, 2006. ,
A semantic analysis of passive, causative and dative constructions in standard Mandarin. Unpublished Phd thesis, 1984. ,
Dialect grammar in two early modern Southern Min texts: A comparative study of dative kît, comitative câng and diminutive ?guìa, Journal of Chinese Linguistics, vol.282, pp.247-302, 2000. ,
Sinitic grammar: synchronic and diachronic perspectives, 2001. ,
Language contact and areal diffusion in Sinitic languages Areal diffusion and genetic inheritance, pp.328-358, 2001. ,
From Eurocentrism to Sinocentrism: the case of disposal constructions in Sinitic languages Catching language: the standing challenge of grammar writing, 2006. ,
Causative structures in Early Modern Southern Min: a diachronic approach. Paper delivered at the 10th Annual Conference of the International Association of Chinese Linguistics, 2001. ,
Verbs of giving, datives, causatives and passives in the history of Chinese. Paper presented at the 4 th Annual Conference of the European Association of Chinese Linguistics, 2006. ,
(forthcoming) Missionary documents on Early Southern Min and their historical significance ,
Causative constructions in Taiwanese, Journal of Chinese Linguistics, vol.23, pp.279-324, 1974. ,
Taiwanese and Mandarin structures and their developmental trends in Taiwan. II: Contacts between Taiwanese and Mandarin and restructuring their synonyms, 1997. ,
Submissive verbs as adversatives in some Asian languages. South-East Asian Linguistic Studies, By Nguyen Dang Liem. Pacific Linguistics Series C. No. 31. Canberra: Department of Linguistics, 1974. ,
Francisco Varo's grammar of the Mandarin language (1703): an English translation of 'Arte de la lengua mandarina', 2001. ,
DOI : 10.1075/sihols.93
Ways to go in Rama, pp.455-492, 1991. ,
DOI : 10.1075/tsl.19.2.20cra
A typology of causatives : form, syntax and meaning Changing valency : case studies in transitivity, pp.30-83, 2000. ,
Chinese-English dictionary of the vernacular spoken language of Amoy, with the principal variations of the Chang-Chew and Chin-Chew dialects, 1873. ,
Jindai hanyu yufa yanjiu [Grammr of Chinese of the modern period], 2000. ,
Language diffusion on the Asian continent: Problems of typological diversity in Sino-Tibetan, Computational Analyses of Asian and African Languages, vol.3, pp.49-65, 1976. ,
Grammaticalization: A Conceptual Framework, 1991. ,
World lexicon of grammaticalization, 2002. ,
DOI : 10.1017/CBO9780511613463
Language contact and grammatical change, 2005. ,
DOI : 10.1017/CBO9780511614132
Forthcoming. Hanyu 'geiyu' dongci de shiyihua ji shiyi dongci de beidong jeicihua [On verbs of giving developing into causative verbs and causative verbs developing into passive prepositions ,
Transitivity in grammar and discourse. Language 56, pp.251-299, 1980. ,
Beidong guanxici 'chi' de laiyuan chutan [A preliminary investigation of the passive marker, Zhongguo Yuwen, vol.5, pp.370-377, 1989. ,
Hanyu shiyi yu beidong jianyong tanyuan [Discussion on the common use of causatives and passives in Chinese, Jindai hanyu tanyuan. Beijing: Shangwi yinshuguan, pp.221-236, 2000. ,
Gei ziju, jiao ziju biao beidong de laiyuan [Origin of the passive markers 'gei' and 'jiao']. Yuyanxue luncong 26, pp.159-177, 2002. ,
Gei ziju, jiao ziju biao beidong de laiyuan ? jian tan yufahua, leitui he gongneng kuozhan [Origin of the passive markers 'gei' and 'jiao' ? On grammaticalization, analogy and functional extension, Yufahua yu yufa yanjiu. Beijing: Shangwu yinshuguan, pp.202-223, 2003. ,
Shoushi zhuyu ju de fazhan yu shiyi ju dao beidong ju de yanbian [The development of the subject-patient sentences and how causative sentences develop into passive sentences Meaning and Form: Essays in Pre-Modern Chinese, 2004. ,
A typological study of causatives in Taiwanese Southern Min, Tsing Hua Journal of Chinese Studies, vol.29, pp.395-422, 1999. ,
Competing morphological changes in Taiwan Southern Min, pp.309-339, 2001. ,
Coding causatives and putatives in a diachronic perspective, Taiwan Journal of Linguistics, vol.1, pp.1-28, 2003. ,
Grammaticalization of ???give???, 2002. ,
DOI : 10.1075/tsl.49.15lor
Remarks on what can cause what, Syntax and Semantics, vol.6, pp.117-129, 1976. ,
Materiali lessicografico sulla lingua cinese redatti dagli occidentali fra 1500 e 1600: I dialietti del Fujian, Cina, vol.28, pp.53-79, 2000. ,
Grammatization in Lahu Approaches to Grammaticalization, Amsterdam: John Benjamins, vol.2, pp.383-453, 1991. ,
Sisheng bieyi-zhong de shijian cengci [Chronological strata in derivation by tone change, Zhongguo Yuwen, vol.6, pp.427-443, 1980. ,
Shanggu hanyu *s-qianzhui de gouci gongneng [Causative and Denominative Functions of the *s-Prefix in Old Chinese, Proceedings of the 2 nd International Conference on Sinology, 1989. ,
Jige Minyu yufa chengfen de shijian cengci [Stratification in the grammatical elements of several Min dialects]. The Bulletin of the Institute of, History and Philology, vol.66, pp.1-21, 1995. ,
Give: a cognitive linguistic study, p.33, 1996. ,
DOI : 10.1515/9783110823714
Hanyushi Tongkao (A detailed examination of the history of Chinese) Translated into Chinese from the original Japanese by Jiang Lansheng and Bai Weiguo, 1991. ,
Shuang binyu jiegou cong Han dai zhi Tang dai de lishi fazhan (Historical development of double-object constructions from the Han to the Tang), Zhongguo Yuwen, vol.3, pp.204-216, 1986. ,
Syntaxe diachronique du chinois: évolution des constructions datives du 14e siècle av, 1988. ,
Recent Issues in Chinese Historical Syntax, New Horizon in Chinese Linguistics, pp.161-214, 1996. ,
DOI : 10.1007/978-94-009-1608-1_6
Historical change in Chinese grammar, Cahiers de Linguistique Asie Orientale 28, pp.177-226, 1999. ,
DOI : 10.3406/clao.1999.1555
In Honor of Mei Tsu-lin. Studies on Chinese Historical Syntax and Morphology, 1999. ,
The Roots of Old Chinese, 1999. ,
DOI : 10.1075/cilt.184
Causatives and causation. A universal?typological perspective, 1996. ,
Semantics of Japanese causativization, Foundations of Language, vol.9, pp.327-373, 1973. ,
The grammar of causative constructions: a conspectus The grammar of causative constructions, Syntax & Semantics, vol.6, 1976. ,
The causative continuum The grammar of causation and interpersonal manipulation, 2002. ,
To use and to cause: shiyong 'to use' and the derivation of indirect causation in Chinese, Journal of Chinese Linguistics, vol.331, pp.140-163, 2005. ,
Semantic causative types, Syntax and Semantics, vol.6, pp.43-116, 1976. ,
The Manila incunabula and early Hokkien studies. Part I. Asia Major, New Series, vol.12, pp.1-43, 1966. ,
The Manila incunabula and early Hokkien Studies, pp.95-186, 1967. ,
Shuo Zhonggu Hanyu de shicheng jiegou [The causative constructions in Middle Chinese]. Bulletin of the Institute of History and Philology, Academia Sinica 71, pp.807-856, 2000. ,
Dunhuang Bianwen yufa yanjiu [A study of the grammar in the Dunhuang Bianwen, 1996. ,
A synchronic and diachronic study of the grammar of the Chinese Xiang dialects. (Trends in Linguistics 162), 2005. ,
Comparative Chinese dialectal grammar: Handbook for investigators (Collection des Cahiers de Linguistique d'Asie Orientale 1), 1993. ,
The Min translation of the Doctrina Christiana, Contemporary Studies on the Min DialectsJournal of Chinese Linguistics Monograph Series, vol.14, pp.42-76, 1999. ,
Shu? «g?i» hé «q?» [On g?i and q?], Zhongguo Yuwen, vol.5, pp.378-383, 1989. ,
Jindai hanyu shiling dongci ji qi xiangguan de jufa, yuyi jiegou [Verbs of ordering in Modern Chinese and their syntactic and semantic structures ,
Yufahua de leixingxue ji renzhi yuyanxue kaoliang ? cong shiyi yu beidong biaoji jianyong xianxiang tanqi [Typology, grammaticalization and Cognition ? study of the causative and passive markers]. Paper presented at the 9 th Conference on Modern Chinese, 2000. ,