Sur l'appropriation du concept de « liberté » à la fin des Qing, en partant de l'interprétation de Kant par Liang Qichao

Joël Thoraval (1)

1 CCJ - Chine, Corée, Japon

Que signifie « devenir libre » ? Cette étude s'interroge sur la manière dont le concept européen de « liberté » a pu être compris par les lettrés et intellectuels chinois aux débuts du 20ème siècle. Le cas choisi est celui du lettré réformateur et homme politique Liang Qichao (1873-1929), auteur d'un essai sur Kant. Les difficultés de réception de la notion kantienne de liberté sont mises en rapport avec deux circonstances : l'importance de la médiation japonaise (qui se réfère elle-même à une interprétation française) et le rôle d'un horizon d'attente intellectuel mettant l'accent sur une reconstruction moderne de la pensée bouddhique.

Mots clés: Chine; philosophie; 19e siècle; Liang Qichao (1873-1929); Kant-contribution au concept de liberté; Kant-critique et interprétation

Domaines: Anthropologie sociale et ethnologie

Joël Thoraval. Sur l'appropriation du concept de « liberté » à la fin des Qing, en partant de l'interprétation de Kant par Liang Qichao. Pierre-Etienne Will, Mireille Delmas-Marty (dir.). La Chine et la démocratie, Fayard, pp.215-229, 2007. ⟨halshs-00178138⟩