La contribution chinoise à la Déclaration universelle des droits de l'homme

Pierre-Étienne Will (1, 2, 3)

1 CCJ - Chine, Corée, Japon
2 UMR 8155 - Centre de recherche sur les civilisations chinoise, japonaise et tibétaine
3 Collège de France - Chaire Histoire de la Chine moderne

Examen détaillé de la contribution des représentants de la République de Chine à la « Commission Roosevelt » pendant le processus de rédaction de la Déclaration universelle des droits de l'homme en 1947-1948. Le rôle du gouvernement nationaliste, analysé à partir des archives du ministère chinois des Affaires étrangères, apparaît limité. En dépit d'interventions fréquentes, de la part notamment du vice-président de la Commission, Zhang Pengchun (1897-1957), l'apport proprement « chinois » au contenu de la Déclaration universelle est également limité, mais significatif en ce qui concerne la notion de « conscience » dans l'Article 1. En revanche les Chinois ont activement contribué à la prise de conscience par la Commission de la diversité des cultures et de la nécessité d'élaborer des principes acceptables par tous.

Mots clés: Chine; Nations Unies; droits de l'homme; Zhang Pengchun

Domaines: Histoire

Pierre-Étienne Will. La contribution chinoise à la Déclaration universelle des droits de l'homme. Mireille Delmas-Marty et Pierre-Étienne Will. La Chine et la démocratie : tradition, droit, institutions, Fayard, pp.297-366, 2007. ⟨halshs-00176803⟩