"Les représentations du Venezuela en France, XIXe-XXe siècles"
Résumé
Existe-t-il un imaginaire du Venezuela en France ? Connaît-on de ce pays autre chose que les quelques clichés traditionnellement associés à l'Amérique latine ? Rien n'est moins sûr si l'on considère les pratiques et les discours français tout au long du XXe siècle. Alors que Brésil rime volontiers avec football et samba et que l'Argentine évoque immanquablement le tango et la pampa, le Venezuela semble à première vue absent de l'imaginaire français contemporain.
Pourtant, un certain nombre de sources permettent de reconstituer les diverses images associées à ce pays depuis la fin du XIXesiècle, des récits de voyageurs aux documents diplomatiques, des travaux scientifiques aux articles de presse, des pratiques migratoires aux flux touristiques. Au rythme des grandes ruptures de l'histoire vénézuélienne contemporaine et des variations que connurent en France les perceptions de l'étranger émerge ainsi un système complexe de représentations. Á la fois barbare et civilisé, riche et sous-développé, attirant et répulsif, c'est un Venezuela toujours pluriel qui transparaît dans l'imaginaire français.
Pourtant, un certain nombre de sources permettent de reconstituer les diverses images associées à ce pays depuis la fin du XIXesiècle, des récits de voyageurs aux documents diplomatiques, des travaux scientifiques aux articles de presse, des pratiques migratoires aux flux touristiques. Au rythme des grandes ruptures de l'histoire vénézuélienne contemporaine et des variations que connurent en France les perceptions de l'étranger émerge ainsi un système complexe de représentations. Á la fois barbare et civilisé, riche et sous-développé, attirant et répulsif, c'est un Venezuela toujours pluriel qui transparaît dans l'imaginaire français.