¿ Quién construye a la aureola verde del Indio Global ? El papel de los distintos actores transnacionales y la desconexión mexicana
Résumé
Who Creates the Green Aura of the Global Indian? The Role of Transnational Actors and the Mexican Disconnection. The current link relating the indigenous issue with the preservation of biodiversity appears in numerous statements, international cooperation programs, and scientific papers. However, we can identify several contradictions and levels of implementation. This paper has a twofold purpose: to elucidate the building process of the relation between two systems of transnational actors by means of an international-relations sociology approach, and to establish -based both on Mexico's example and the issue
of "local wisdom"- that this construct, built upon the self-proclaimed "global" arenas, is not representative of Mexico's circumstances.
of "local wisdom"- that this construct, built upon the self-proclaimed "global" arenas, is not representative of Mexico's circumstances.
La relación que une hoy la problemática indígena con la de la conservación de la biodiversidad aparece en múltiples declaraciones, programas de cooperación internacional y artículos científicos. A este respecto, se puede percibir muchas contradicciones y niveles de instrumentalización. La propuesta de este artículo es doble: tratar de aclarar el proceso de construcción de esta relación entre dos sistemas de actores transnacionalizados mediante una perspectiva de sociología de las relaciones internacionales, y mostrar a través del ejemplo de México y del tema de los "saberes locales"que esta construcción elaborada en las arenas autoproclamadas "globales" no es representativa de la situación del país.
Origine :
Fichiers éditeurs autorisés sur une archive ouverte
Loading...