M. C. Alleyne, Comparative Afro-American -An Historical Comparative study of English based Afro American Dialects of the new world, 1980.

A. Bruyn, On identifying instances of grammaticalization in Creole languages, 1996.

I. F. Hancock, A Provisional Comparison of the English-based Atlantic Creoles, African Languages Review, vol.8, pp.7-72, 1969.

B. Heine, The Nubi Language of Kiberia, an Arabic Creole, 1982.

B. Heine, U. Claudi, and &. F. Hünnemeyer, From cognition to grammar-evidences from African languages, pp.149-147, 1991.

B. Heine and M. Reh, Grammaticalization and Reanalysis in African Languages, 1984.

J. Holm, Pidgins and creoles. Vol1. Theory and Structure. Cambridge, 1988.

R. M. Kessing, Substrates, calquing and grammaticalization in Melanesian pidgin, pp.315-342, 1991.
DOI : 10.1075/tsl.19.1.15kee

C. Lehmann, Grammaticalization. Synchronic variation and diachronic change, Lingua e Stile, pp.303-318, 1985.

C. Lord, Evidences for syntactic reanalysis. From verbs to Complementizers in Kwa Papers from the Parasession on Diachronic Syntax, 1976.

U. Mahmoud, Arabic in Southern Sudan. History and spread of a pidgin-creole, 1983.

G. Manessy, Créoles, pidgins, variétés véhiculaires. Procès et genèse, 1995.

C. Miller, Etude sociolinguistique du développement de l, 1984.

C. Miller, De la campagne à la ville, évolution fonctionnelle de l'arabe véhiculaire en Equatoria, pp.1-26, 1987.

P. Mülhäusler, Pidgin and Creole Linguistics, 1986.

J. Owens, Aspects of Nubi Grammar, 1977.

J. Owens, Arabic-based Pidgins and Creole'. Contact Languages, A Wider Perspective, pp.125-172, 1996.

I. Plag, From Speech Act Verb to Conjunction: The Grammaticalization of Taki in Sranan, Journal of Pidgin and Creole Languages, vol.7, issue.1, pp.55-74, 1992.
DOI : 10.1075/jpcl.7.1.03pla

S. Romaine, Pidgin and Creole Language, 1988.

. Saxena, On Syntactic Convergence: The Case of the Verb ???say??? in Tibeto-Burman, Proceedings of the fourteenth annual meeting of the Berkeley Linguistic Society, pp.375-388, 1988.
DOI : 10.3765/bls.v14i0.1781

. Saxena, On the grammaticalization of the verb say/thus : a typological study, Paper presented at the 3 rd Pacific Linguistic Conference, 1991.

E. C. Traugott and B. , Approaches to Grammaticalization, 1991.

K. Versteegh, Pidginization and Creolisation . The Case of Arabic, 1984.