Comparative Afro-American -An Historical Comparative study of English based Afro American Dialects of the new world, 1980. ,
On identifying instances of grammaticalization in Creole languages, 1996. ,
A Provisional Comparison of the English-based Atlantic Creoles, African Languages Review, vol.8, pp.7-72, 1969. ,
The Nubi Language of Kiberia, an Arabic Creole, 1982. ,
From cognition to grammar-evidences from African languages, pp.149-147, 1991. ,
Grammaticalization and Reanalysis in African Languages, 1984. ,
Pidgins and creoles. Vol1. Theory and Structure. Cambridge, 1988. ,
Substrates, calquing and grammaticalization in Melanesian pidgin, pp.315-342, 1991. ,
DOI : 10.1075/tsl.19.1.15kee
Grammaticalization. Synchronic variation and diachronic change, Lingua e Stile, pp.303-318, 1985. ,
Evidences for syntactic reanalysis. From verbs to Complementizers in Kwa Papers from the Parasession on Diachronic Syntax, 1976. ,
Arabic in Southern Sudan. History and spread of a pidgin-creole, 1983. ,
Créoles, pidgins, variétés véhiculaires. Procès et genèse, 1995. ,
Etude sociolinguistique du développement de l, 1984. ,
De la campagne à la ville, évolution fonctionnelle de l'arabe véhiculaire en Equatoria, pp.1-26, 1987. ,
Pidgin and Creole Linguistics, 1986. ,
Aspects of Nubi Grammar, 1977. ,
Arabic-based Pidgins and Creole'. Contact Languages, A Wider Perspective, pp.125-172, 1996. ,
From Speech Act Verb to Conjunction: The Grammaticalization of Taki in Sranan, Journal of Pidgin and Creole Languages, vol.7, issue.1, pp.55-74, 1992. ,
DOI : 10.1075/jpcl.7.1.03pla
Pidgin and Creole Language, 1988. ,
On Syntactic Convergence: The Case of the Verb ???say??? in Tibeto-Burman, Proceedings of the fourteenth annual meeting of the Berkeley Linguistic Society, pp.375-388, 1988. ,
DOI : 10.3765/bls.v14i0.1781
On the grammaticalization of the verb say/thus : a typological study, Paper presented at the 3 rd Pacific Linguistic Conference, 1991. ,
Approaches to Grammaticalization, 1991. ,
Pidginization and Creolisation . The Case of Arabic, 1984. ,