Compte-rendu de : Las conjunciones causales axplicativas espanolas como, ya que, pues, y porque. Un estudio semiotico-linguistico

Jeanne-Marie Debaisieux (1)

1 ATILF - Analyse et Traitement Informatique de la Langue Française

L'ouvrage est issu d'une thèse de doctorat présentée à l'Université Catholique de Louvain sous la direction de Nicole Delbecque. Il présente la description et la classification des conjonctions causales espagnoles : como, ya que, pues et porque. L'objectif de l'auteur est de montrer que les caractéristiques syntagmatiques et paradigmatiques de ces conjonctions sont motivées par leur statut sémiotique. La description linguistique est basée sur corpus totalisant 952.928 mots, échantillonné par genre en 8 sous-corpus d'écrits (prose, essai, presse...) et d'écrits oralisés (meeting électoraux, discours politiques...). Le cadre théorique s'appuie sur la sémiotique de Charles S. Peirce et la théorie des actes de langage.
L'ouvrage est composé d'un préambule, de 6 chapitres, d'annexes où figurent les références des corpus et d'une riche bibliographie de 25 pages. On note la présence d'un résumé en anglais de 6 pages.

Mots clés: illocutoire; acte de langage; sémantique

Domaines: Linguistique

Jeanne-Marie Debaisieux. Compte-rendu de : Las conjunciones causales axplicativas espanolas como, ya que, pues, y porque. Un estudio semiotico-linguistico. 2004. ⟨halshs-00149287⟩