Portées et limites de la recomposition argentine durant la présidence de Néstor Kirchner, 2003-2007.
Résumé
Balance de cuatro años de gobierno de Néstor Kirchner en Argentina : Nueva y vigorosa politica en defensa de los Derechos Humanos, reforma de la Justicia, crecimiento economico espectacular, pago anticipado de la deuda con el FMI, endeudamiento con Venezuela, fragmentacion o disolucion de los partidos politicos tradicionales, ausencia de renovacion de la cultura politica, refuerzo del poder presidencial, alineamiento internacional contra los Estados Unidos, grave conflicto diplomatico con un pais vecino, Uruguay, y con la jerarquia de la Iglesia Catolica.
Bilan de quatre années du gouvernement de Néstor Kirchner en Argentine : Nouvelle et vigoureuse politique en défense des Droits de l'Homme, réforme de la Justice, croissance économique spectaculaire, paiement anticipé de la dette avec le FMI, endettement avec le Venezuela, fragmentation ou dissolution des partis politiques traditionnels, absence de renouvellement de la culture politique, renforcement du pouvoir présidentiel, alignement international contre les Etats Unis, grave conflit diplomatique avec un pays voisin, l'Uruguay et avec la hiérarchie de l'Eglise Catholique.