La dépollution dans les pays en transition est-elle volontaire ? Le cas des émissions industrielles de carbone

Natalia Zugravu (1) , Katrin Millock (1) , Gérard Duchêne (2)

1 CES - Centre d'économie de la Sorbonne
2 ERUDITE - Equipe de Recherche sur l’Utilisation des Données Individuelles en lien avec la Théorie Economique

Countries in Central and Eastern Europe significantly reduced their CO2 emissions between 1996 and 2001. Was this emission reduction just the fortuitous result of the major economic transformation undergone by those countries in the transition away from a centralized plan economy? Or is the emission reduction rather a result of more stringent environmental policy? The objective of the article is to answer this question through a model of the relation between environmental quality and enforcement, on the one hand, and environmental quality and economic growth, on the other hand. We develop structural equations for the demand (emissions) and supply (environmental stringency) of pollution. The supply equation takes into account the institutional quality of the country (control of corruption and political stability) as well as consumer preferences for environmental quality, as proxied by per capita revenue and unemployment. The system is estimated by three stage least squares on a sample of three groups of countries for comparative analysis : Central and Eastern European countries, Western European countries and emerging economies. The results indicate that, all else equal, the scale effect on its own would have increased industrial CO2 emissions in the Central and Eastern European countries in our sample by 44,6% between 1996 and 2001. The composition effect accounted for a corresponding reduction in emissions by 16%. The technique effect had the largest marginal impact corresponding to a 37,4% reduction in emissions.

Les pays en transition ont considérablement réduit leurs émissions de CO2 entre 1996 et 2001. Cette performance est-elle due à l'application d'une politique volontariste de la part des gouvernements, ou bien est-elle un simple effet collatéral de la transformation industrielle majeure subie par ces pays ? Le but de cette étude est de répondre à cette question en construisant un modèle des relations complexes qui s'établissent entre la qualité de l'environnement, la croissance et la sévérité de la réglementation environnementale. Nous développons deux équations structurelles pour la demande (émissions) et l'offre (politique) de pollution. L'équation de l'offre prend en compte la qualité institutionnelle du pays (le contrôle de la corruption et la stabilité politique), aussi bien que les préférences des consommateurs pour la qualité de l'environnement, représentées dans cette étude par le revenu net par habitant et le niveau du chômage. Pour une analyse comparative, le système de ces équations simultanées est testé empiriquement par la méthode d'estimation des triples moindres carrés, pour un échantillon composé de trois groupes de pays : pays de l'Europe Centrale et de l'Est, de l'Europe de l'Ouest et pays émergents. Nos résultats montrent que, toute chose égale par ailleurs, l'effet d'échelle seul aurait expliqué une augmentation de 44,6% des émissions industrielles de CO2 dans les pays en transition entre 1996 et 2001. L'effet de composition aurait déterminé une réduction de 16% de ces émissions. Finalement, l'effet technique a eu l'impact marginal le plus important, correspondant à une réduction de 37,4% des émissions industrielles de CO2.

Mots clés: Transition; CO2 emissions; environmental policy; scale; composition and technique effects

Mots clés: transition; émissions CO 2; politique environnementale; effet d'échelle; de composition et technique

Domaines: Economies et finances

Natalia Zugravu, Katrin Millock, Gérard Duchêne. La dépollution dans les pays en transition est-elle volontaire ? Le cas des émissions industrielles de carbone. 2007. ⟨halshs-00143448⟩