Le cadre chronologique et paléoenvironnemental des occupations gravettiennes de la grotte de Temnata à Karlukovo (Bulgarie).
Résumé
Results of the stratigraphic observations carried out during last excavations, data of the Sedimentological, Palynological, Palaeontological (Big Mammal and Micromammals) studies, as well as the reference to more numerical datings, moderated the first conclusions previously published and make it possible to propose new interpretations. From the paleoenvironmental point of view it appears that a part of layer 4 (Aurignacian) of Temnata Dupka and a part of the deep deposits of cave 16 (layers 14 to 12) belonged to the same not very cold and wet climatic episode. Even sullied with a great sigma, the dates obtained make it possible to think that layer 4 (bottom: about 46-45 Kyrs - top about 32 Kyrs) of TD-I represents one already advanced moment of the Interpleniglacial, the formation of layer 5 and its erosion representing the first demonstrations of this Interpleniglacial . The layers 3h and 3g (undetermined Upper Palaeolithic) indicate a wet and moderately cold climatic environment contemporary of the second part of Interpleniglacial. It is with the layer 3j (undetermined Upper Palaeolithic) that appears first materials of volcanic origin in the vestibule of the cave and they are present at all the layers to the layer 3g included in TD-V and underline the base of the layer 3f in TD-I. Their strict contemporariness with the thick deposit of comparable nature which constitutes the layer Vb in the slope of Temnata Dupka and layer 7 of cave 16, downstream from Prohodna, cannot a priori be established. The radiometric dates and the correlations result in placing these demonstrations towards 30 Kyrs BP, with a sigma of plus or minus 1 Kyrs and locate the origin of these deposits in Campania (Southern Italy); it acts more precisely of a mixture of products of volcanic eruptions coming from the Island of Ischia and the Phlegreans Fields. The layers 3f to 3a of TD-I and TD-V testify to an increasingly cold and dryer environment; dated between about 30 Kyrs and about 16 Kyrs they cover a chronological range between the end of Interpleniglacial and the last Pleniglacial.
Les résultats des observations stratigraphiques réalisées au cours des campagnes de fouilles, les données de la sédimentologie, de la palynologie, de la paléontologie (Grande faune et Micromammifères), ainsi que la référence à des datations numériques plus nombreuses ont nuancé les premières conclusions publiées précédemment et permettent de proposer de nouvelles interprétations. D'un point de paléoenvironnemental il apparaît qu'une partie de la couche 4 (Aurignacien) de Temnata et une partie du dépôt profond de la grotte 16 (couches 14 à 12) aient appartenu à un même épisode climatique à caractère peu froid et humide. Même entachées d'une grande incertitude, les dates obtenues permettent de penser que couche 4 (base : environ 46-45 Ka - sommet environ 32 Ka) de TD-I représente un moment déjà avancé de l'Interpléniglaciaire la formation de la couche 5 et son érosion en représentant les premières manifestations. Les couches 3h et 3g (Paléolithique supérieur non déterminé) traduisent environnement climatique modérément froid et humide contemporain de la deuxième partie de l'Interpléniglaciaire. C'est avec la couche 3j (Paléolithique supérieur non déterminé) qu'apparaisse les premiers matériaux d'origine volcanique dans le vestibule de la grotte et ils sont présents à tous les niveaux jusqu'à la couche 3g incluse en TD-V et soulignent la base de la couche 3f en TD-I. Leur stricte contemporanéité avec l'épais dépôt de même nature qui constitue la couche Vb dans le talus de Temnata et la couche 7 de la grotte 16, en aval de Prohodna, ne peut être établie a priori. Les dates radiométriques et les corrélations conduisent à placer ces manifestations vers 30000 BP, avec une incertitude de plus ou moins 1000 ans et situent l'origine de ces dépôts en Campanie (Italie du Sud) ; il s'agit plus précisément d'un mélange de produit d'éruptions volcaniques en provenance de l'Île d'Ischia et des Champs Phlégréens. Les couches 3f à 3a de TD-I et TD-V témoignent d'un environnement de plus en plus froid et moins humide ; datées entre environs 30 Ka et 16 Ka elles couvrent une tranche chronologique comprise entre la fin de l'Interpléniglaciaire et le dernier Pléniglaciaire.