Ben en français oral, l'énonciateur (dés)engagé

Alexandre François (1)

1 LACITO - Langues et civilisations à tradition orale

Cet exposé cherche à cerner le fonctionnement de ben [bé] en français moderne. Il tente de donner une interprétation homogène de la totalité des emplois de ce morphème, tout en proposant quelques outils théoriques pour encadrer cette analyse. Dans le cadre de notre analyse, ben marquerait que l'énoncé qu'il introduit obéit à une double contrainte extérieure : la première, qui porte sur la prise en charge énonciative, exige du sujet énonciateur qu'il assume personnellement la pertinence de cet énoncé ; la seconde contrainte joue au niveau de l'énoncé lui-même, en marquant celui-ci d'une valeur modale de nécessité exclusive. Par-delà cette duplicité, l'unité de ben doit être recherchée précisément dans l'union indissoluble de ces deux règles. La prise en compte, dans le cadre d'une théorie de l'énonciation, du rôle central de la subjectivité face au monde, permet de découvrir avec ben une attitude modale paradoxale, où la parole se présente à la fois comme contrainte par la réalité objective, et assumée par le sujet parlant.

Mots clés: ben; connecteur; français oral; énonciation; argumentation; <br />discours; modalité; subjectivité; univers de croyance

Domaines: Linguistique

Alexandre François. Ben en français oral, l'énonciateur (dés)engagé. 1998, 24 p. ⟨halshs-00135832⟩