Diversité des prédicats non verbaux dans quelques langues océaniennes

Alexandre François (1)

1 LACITO - Langues et civilisations à tradition orale

It is a common feature among Oceanic languages, that most parts of speech (especially nouns) are capable of becoming the head of a predicate, without needing any copula. Our aim here is to present the principles and properties of this so-called 'generalised predicativeness'; in doing so, we shall pay special attention to its direct and indirect effects upon the whole system of a language : the need for a language-specific definition of syntactic categories; the semantics of predication and tense-aspect-mood; the interna1 economy of the lexicon, as well as the issue of derivation. After presenting the structures of Mwotlap (Vanuatu), this paper will end with an overview of other Oceanic languages.

C'est une caractéristique assez répandue parmi les langues océaniennes, que la plupart des parties du discours majeures (en particulier les noms) soient capables de fournir directement des prédicats, sans nul besoin de copule. Nous souhaitons présenter les principaux tenants et aboutissants de cette forme d'omniprédicativité, en exposant les effets directs et indirects qu'elle peut avoir sur tout le système de la langue : redéfinition des catégories syntaxiques ; sémantique de la prédication et du temps-aspect-mode ; économie interne du lexique et problématique de la dérivation. Les faits sont d'abord détaillés dans une langue, le mwotlap, avant de faire l'objet d'une succincte comparaison entre langues d'Océanie.

Mots clés: Prédication; langues océaniennes

Domaines: Linguistique

Alexandre François. Diversité des prédicats non verbaux dans quelques langues océaniennes. Jacques François et Irmtraud Behr. Les constituants prédicatifs et la diversité des langues: Actes de la Journée de la Société de Linguistique de Paris, Louvain: Peeters, pp.179-197, 2005, Mémoires de la Société de Linguistique de Paris. ⟨halshs-00135826⟩