Clitic climbing and the dual status of sembrare

Résumé : Pour certains locuteurs de l'italien le verbe sembrare ('sembler') a un statut double: il se comporte soit comme un verbe lexical, avec un argument interne, soit comme un auxiliaire modal. Dans le dernier cas sembrare ne supporte pas d'argument interne et il permet la montée des clitiques. Cet article identifie des contextes dans lesquels la montée des clitiques reste interdite et explique ces contraintes sur la base de la structure articulée de la phrase proposée par Cinque. L'article examine aussi la syntaxe du verbe sembler en français et propose, contrairement à Cinque, qu'il s'agit ici d'un verbe lexical. Finalement il est montré que les deux emplois du verbe sembrare en italien correspondent à deux verbes différents en néerlandais: schijnen et lijken.
Type de document :
Article dans une revue
Linguistic Inquiry, Massachusetts Institute of Technology Press (MIT Press), 2006, 37 (3), pp.484-501. 〈10.1162/ling.2006.37.3.484〉
Liste complète des métadonnées

https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00129341
Contributeur : Florence Thill <>
Soumis le : mardi 6 février 2007 - 16:51:20
Dernière modification le : mardi 3 juillet 2018 - 11:20:59

Identifiants

Collections

Citation

Liliane Haegeman. Clitic climbing and the dual status of sembrare. Linguistic Inquiry, Massachusetts Institute of Technology Press (MIT Press), 2006, 37 (3), pp.484-501. 〈10.1162/ling.2006.37.3.484〉. 〈halshs-00129341〉

Partager

Métriques

Consultations de la notice

178