Das Recht - Ein Territorium staatlicher Hoheit ?
Résumé
Seit 2002 gibt es eine neue Kategorie von Richtern im französischen Gerichtswesen: die "bürgernahe" Richter. Ihr Auftrag ist es, ein anderes Modell der Justiz zu fördern, bei dem die Schlichtung und das Informelle im Mittelpunkt stehen. Der Artikel stellt diese Reform in die Perspektive der Veränderungen von Staatsregulierung dar. Wenn man die Vereinheitlichung des Justizwesens am Ende des 19. Jahrhunderts zum Vergleich heranzieht, wird deutlich, daß die Professionalisierung des Richteramtes und der wachsende Rekurs auf das Gesetz für die Konfliktlösung mit der zunehmenden Regulierung der Gesellschaft seitens eines jakobinischen Staates verbunden ist. Trotzdem erlaubt die heutige Infragestellung der Staatsrolle keine einfache Einführung alternativer Methoden der Streitschlichtung im Gerichtswesen.
In 2002, a new kind of judges was created in France. Called "proximity judges", their introduction in the French justice system aimed at building an alternative justice, founded on conciliation and informal procedures. The paper links up the court reform with the mutations of state regulation. A comparison with the unification of civil and criminal justice at the beginning of the 20th century shows that the professionnalisation of judges and the increasing resort to law for the resolution of disputes may be considered as a component of state involvement in social regulation. Nevertheless, the current destabilization of the Jacobin state doesn't imply any larger development of alternative solutions.
Origine :
Fichiers produits par l'(les) auteur(s)
Loading...