Une "‘blessure profonde" dans le Dictionnaire Explicatif et Combinatoire : sur le lien entre la définition lexicographique et les fonctions lexicales
Résumé
L'auteur revisite l'entrée proposée par le Dictionnaire explicatif et combinatoire pour le lexème blessure et fait une proposition afin d'améliorer la modélisation à venir : la nécessité d'une analyse sémantique très précise de la base en composantes. Ainsi, pour modéliser la collocation blessure cuisante, on doit intégrer la composante douleur dans la base blessure. L'auteur aboutit à la conclusion qu'il est nécessaire de définir plus précisément la façon dont le sens de la collocation se calcule à partir du sens de la base et du nom de la fonction lexicale qui décrit le collocatif, ce calcul présupposant que les noms de fonction lexicale puissent renvoyer explicitement à des composantes de la définition de la base. D'où également la nécessité d'un travail de structuration suffisamment fin des définitions lexicographiques pour préciser le rôle de chaque composante d'une définition
Origine : Fichiers éditeurs autorisés sur une archive ouverte
Loading...