shaka/chaka , transcrire, traduire, interpréter - HAL Accéder directement au contenu
Pré-publication, Document de travail Année : 2006

shaka/chaka , transcrire, traduire, interpréter

Alain Ricard
  • Fonction : Auteur
  • PersonId : 835906
Langage, LAngues et Cultures d'Afrique

Résumé

les poèmes oraux en zoulou sur Chaka , le fondateur du royaume zoulou, vers 1810, datent de la fin du XIXe. C'est en fait par le roman historique, écrit en sesotho, et traduit en de multiples langues , de Thomas Mofolo ( 1926) que ce personnage est entré dans notre imaginaire

Domaines

Linguistique Littératures
Fichier principal
Vignette du fichier
shaka_172.pdf ( 111.57 Ko ) Télécharger

Alain Ricard  : 

https://shs.hal.science/halshs-00113571

Soumis le : lundi 13 novembre 2006 à 17:47:22

Dernière modification le : vendredi 24 mars 2023 à 14:52:48

Archivage à long terme le : samedi 14 mai 2011 à 00:31:52

Télécharger pour visualiser

Dates et versions

halshs-00113571, version 1 (13-11-2006)

Identifiants

  • HAL Id : halshs-00113571 , version 1

Citer

Alain Ricard. shaka/chaka , transcrire, traduire, interpréter. 2006. ⟨halshs-00113571⟩

Exporter

BibTeX TEI Dublin Core DC Terms EndNote Datacite

Collections

CNRS INALCO LAM_UMR5115 LLACAN CAMPUS-AAR AAI
201 Consultations
2730 Téléchargements
Dernière date de mise à jour le 20/04/2024

Partager

Gmail Facebook Twitter LinkedIn Plus